Page 109 - Приглашение на казнь

-- Вот что, -- произнес он внятно, -- я прошу три минуты,
-- уйдите на это время или хотя бы замолчите, -- да, три минуты
антракта, -- после чего, так и быть, доиграю с вами эту
вздорную пьесу.
-- Сойдемся на двух с половиной, -- сказал м-сье Пьер,
вынув толстые часики, -- уступи-ка, брат, половинку? Не
желаешь? Ну, грабь, -- согласен.
Он в непринужденной позе прислонился к стене; Роман и
Родриг последовали его примеру, но у Родрига подвернулась нога,
и он чуть не упал, -- панически при этом взглянув на маэстро.
-- Ш-ш, сукин кот, -- зашипел на него м-сье Пьер. -- И
вообще, что это вы расположились? Руки из карманов! Смотреть у
меня... (урча сел на стул). Есть для тебя, Родька, работа, --
можешь помаленьку начать тут убирать; только не шуми слишком.
Родригу в дверь подали метлу, и он принялся за дело.
Прежде всего, концом метлы он выбил целиком в глубине окна
решетку; донеслось, как бы из пропасти, далекое, слабое "ура",
-- и в камеру дохнул свежий воздух, -- листы со стола слетели,
и Родриг их отшваркнул в угол. Затем, метлой же, он снял серую
толстую паутину и с нею паука, которого так, бывало, пестовал.
Этим пауком от нечего делать занялся Роман. Сделанный грубо, но
забавно, он состоял из круглого плюшевого тела, с дрыгающими
пружинковыми ножками, и длинной, тянувшейся из середины спины,
резинки, за конец которой его держал на весу Роман, поводя
рукой вверх и вниз, так что резинка то сокращалась, то

вытягивалась и паук ездил вверх и вниз по воздуху. М-сье Пьер
искоса кинул фарфоровый взгляд на игрушку, и Роман, подняв
брови, поспешно сунул ее в карман. Родриг между тем хотел
выдвинуть ящик стола, приналег, двинул, -- и стол треснул
поперек. Одновременно стул, на котором сидел м-сье Пьер, издал
жалобный звук, что-то поддалось, и м-сье Пьер чуть не выронил
часов. С потолка посыпалось. Трещина извилисто прошла по стене.
Ненужная уже камера явным образом разрушалась.
-- ...пятьдесят восемь, пятьдесят девять, шестьдесят, --
досчитал м-сье Пьер, -- все. Пожалуйста, вставай. На дворе
погода чудная, поездка будет из приятнейших, другой на твоем
месте сам бы торопил.
-- Еще мгновение. Мне самому смешно, что у меня так
позорно дрожат руки, -- но остановить это или скрыть не могу,
-- да, они дрожат, и все тут. Мои бумаги вы уничтожите, сор
выметете, бабочка ночью улетит в выбитое окно, -- так что
ничего не останется от меня в этих четырех стенах, уже сейчас
готовых завалиться. Но теперь прах и забвение мне нипочем, я
только одно чувствую -- страх, страх, постыдный, напрасный...
Всего этого Цинциннат на самом деле не говорил, он молча