Page 111 - Приглашение на казнь

у него же в мозгу, -- Цинциннат тщетно пытался переспорить свой
страх, хотя и знал, что, в сущности, следует только радоваться
пробуждению, близость которого чуялась в едва заметных
явлениях, в особом отпечатке на принадлежностях жизни, в
какой-то общей неустойчивости, в каком-то пороке всего зримого,
-- но солнце было все еще правдоподобно, мир еще держался, вещи
еще соблюдали наружное приличие.
За третьими воротами ждал экипаж. Солдаты дальше не пошли,
а сели на бревна, наваленные у стены, и поснимали свои
матерчатые маски. У ворот пугливо жалась тюремная прислуга,
семьи сторожей, -- босые дети выбегали, засматривая в аппарат,
и сразу бросались обратно, -- и на них цыкали матери в
косынках, и жаркий свет золотил рассыпанную солому, и пахло
нагретой крапивой, а в стороне толпилась дюжина сдержанно
гагакающих гусей.
-- Ну-с, поехали, -- бодро сказал м-сье Пьер и надел свою
гороховую с фазаньим перышком шляпу.
В старую, облупившуюся коляску, которая со скрипом круто
накренилась, когда упругенький м-сье Пьер вступил на подножку,
была впряжена гнедая кляча, оскаленная, с блестяще-черными от
мух ссадинами на острых выступах бедер, такая вообще тощая, с
такими ребрами, что туловище ее казалось обхваченным поперек
рядом обручей. У нее была красная лента в гриве. М-сье Пьер
потеснился, чтобы дать место Цинциннату, и спросил, не мешает
ли ему громоздкий футляр, который положили им в ноги.

-- Постарайся, дружок, не наступать, -- добавил он. На
козлы влезли Родриг и Роман. Родриг, который был за кучера,
хлопнул длинным бичом, лошадь дернула, не сразу могла взять и
осела задом. Некстати раздалось нестройное "ура" служащих.
Приподнявшись и наклонившись вперед, Родриг стегнул по
вскинутой морде и, когда коляска судорожно тронулась, от толчка
упал почти навзничь на козлы, затягивая вожжи и тпрукая.
-- Тише, тише, -- с улыбкой сказал м-сье Пьер,
дотронувшись до его спины пухлой рукой в щегольской перчатке.
Бледная дорога обвивалась с дурной живописностью несколько
раз вокруг основания крепости. Уклон был местами крутоват, и
тогда Родриг поспешно заворачивал скрежетавшую рукоятку
тормоза. М-сье Пьер, положив руки на бульдожий набалдашник
трости, весело оглядывал скалы, зеленые скаты между ними,
клевер и виноград, коловращение белой пыли и заодно ласкал
взглядом профиль Цинцинната, который все еще боялся. Тощие,
серые, согнутые спины сидевших на козлах были совершенно
одинаковы. Хлопали, хляпали копыта. Сателлитами кружились
оводы. Экипаж временами обгонял спешивших паломников (тюремного
повара, например, с женой), которые останавливались,