Page 129 - Прощай оружие

Глава тридцатая
Позднее мы вышли на дорогу, которая вела к реке. Длинная вереница брошенных
грузовиков и повозок тянулась по дороге до самого моста. Никого не было видно. Вода в
реке стояла высоко, и мост был взорван посередине; каменный свод провалился в реку, и
бурая вода текла над ним. Мы пошли по берегу, выискивая место для переправы. Я знал,
что немного дальше есть железнодорожный мост, и я думал, что, может быть, нам
удастся переправиться там. Тропинка была мокрая и грязная. Людей не было видно,
только брошенное имущество и машины. На самом берегу не было никого и ничего,
кроме мокрого кустарника и грязной земли. Мы шли вдоль берега и наконец увидели
железнодорожный мост.

– Какой красивый мост! – сказал Аймо. Это был длинный железный мост через реку,
которая обычно высыхала до дна.

– Давайте скорее переходить на ту сторону, пока его не взорвали, – сказал я.
– Некому взрывать, – сказал Пиани. – Все ушли.

– Он, вероятно, минирован, – сказал Бонелло. – Идите вы первый, tenente.
– Каков анархист, а? – сказал Аймо. – Пусть он сам идет первый.

– Я пойду, – сказал я. – Вряд ли он так минирован, чтобы взорваться от шагов одного
человека.

– Видишь, – сказал Пиани. – Вот что значит умный человек. Не то что ты, анархист.
– Был бы я умный, так не был бы здесь, – сказал Бонелло.

– А ведь неплохо сказано, tenente, – сказал Аймо.
– Неплохо, – сказал я. Мы были уже у самого моста. Небо опять заволокло тучами, и
накрапывал дождь. Мост казался очень длинным и прочным. Мы вскарабкались на
железнодорожную насыпь.
– Давайте по одному, – сказал я и вступил на мост. Я оглядывал шпалы и рельсы, ища
проволочных силков или признаков мины, но ничего не мог заметить. Внизу, в просветах
между шпалами, видна была река, грязная и быстрая. Впереди, за мокрыми полями,
можно было разглядеть под дождем Удине. Перейдя мост, я огляделся. Чуть выше по
течению на реке был еще мост. Пока я стоял и смотрел, по этому мосту проехала
желтая, забрызганная грязью легковая машина. Парапет был высокий, и кузов машины,
как только она въехала на мост, скрылся из виду. Но я видел головы шофера, человека,
который сидел рядом с ним, и еще двоих на заднем сиденье. Все четверо были в
немецких касках. Машина достигла берега и скрылась из виду за деревьями и
транспортом, брошенным на дороге. Я оглянулся на Аймо, который в это время
переходил, и сделал ему и остальным знак двигаться быстрее. Я спустился вниз и присел
под железнодорожной насыпью. Аймо спустился вслед за мной.
– Вы видели машину? – спросил я.

– Нет. Мы смотрели на вас.
– Немецкая штабная машина проехала по верхнему мосту.

– Штабная машина?
– Да.

– Пресвятая дева!
Подошли остальные, и мы все присели в грязи под насыпью, глядя поверх нее на ряды
деревьев, канаву и дорогу.

– Вы думаете, мы отрезаны, tenente?