Page 19 - Прощай оружие

Я посмотрел ей в глаза и снова обнял ее за талию и поцеловал. Я поцеловал ее крепко, и
сильно прижал к себе, и старался раскрыть ей губы; они были крепко сжаты. Я все еще
был зол, и когда я ее прижал к себе, она вдруг вздрогнула. Я крепко прижимал ее и
чувствовал, как бьется ее сердце, и ее губы раскрылись и голова откинулась на мою
руку, и я почувствовал, что она плачет у меня на плече.

– Милый! – сказала она. – Вы всегда будете добры ко мне, правда?
«Кой черт», – подумал я. Я погладил ее волосы и потрепал ее по плечу. Она плакала.

– Правда, будете? – она подняла на меня глаза. – Потому что у нас будет очень странная
жизнь.

Немного погодя я проводил ее до дверей виллы, и она вошла, а я отправился домой.
Вернувшись домой, я поднялся к себе в комнату. Ринальди лежал на постели. Он
посмотрел на меня.

– Итак, ваши дела с мисс Баркли подвигаются?

– Мы с ней друзья.
– Вы сейчас похожи на пса в охоте.

Я не понял.
– На кого?

Он пояснил.
– Это вы, – сказал я, – похожи на пса, который…

– Стойте, – сказал он. – Еще немного, и мы наговорим друг другу обидных вещей. – Он
засмеялся.

– Покойной ночи, – сказал я.
– Покойной ночи, кутинька.

Я подушкой сшиб его свечу и улегся в темноте. Ринальди поднял свечу, зажег и
продолжал читать.