Page 23 - Прощай оружие

Глава седьмая
На следующий день, возвращаясь с первого горного поста, я остановил машину у
smistimento, где раненые и больные распределялись по их документам и на документах
делалась отметка о направлении в тот или иной госпиталь. Я сам вел машину и остался
сидеть у руля, а шофер понес документы для отметки. День был жаркий, и небо было
очень синее и яркое, а дорога белая и пыльная. Я сидел на высоком сиденье фиата и ни о
чем не думал. Мимо по дороге проходил полк, и я смотрел, как шагают ряды. Люди были
разморены и потны. Некоторые были в стальных касках, но большинство несло их
прицепленными к ранцам. Многим каски были слишком велики и почти накрывали уши.
Офицеры все были в касках, но подобранных по размеру. Это была часть бригады
Базиликата. Я узнал их полосатые, красные с белым, петлицы. Полк уже давно прошел,
но мимо все еще тянулись отставшие, – те, кто не в силах был шагать в ногу со своим
отделением. Они были измучены, все в поту и в пыли. Некоторые казались совсем
больными. Когда последний отставший прошел, на дороге показался еще солдат. Он шел
прихрамывая. Он остановился и сел у дороги. Я вылез и подошел к нему.

– Что с вами?
Он посмотрел на меня, потом встал.

– Я уже иду.
– А в чем дело?

– Все война, ну ее к…
– Что с вашей ногой?

– Не в ноге дело. У меня грыжа.
– Почему же вы идете пешком? – спросил я. – Почему вы не в госпитале?

– Не пускают. Лейтенант говорит, что я нарочно сбросил бандаж.
– Покажите мне.

– Она вышла.
– С какой стороны?

– Вот здесь.
Я ощупал его живот.

– Кашляните, – сказал я.
– Как бы от этого не стало хуже. Она уже и так вдвое больше, чем утром.

– Садитесь в машину, – сказал я. – Когда бумаги моих раненых будут готовы, я сам отвезу
вас и сдам в вашу санитарную часть.

– Он скажет, что я нарочно.
– Тут они не смогут придраться, – сказал я. – Это не рана. У вас ведь это было и раньше?

– Но я потерял бандаж.
– Вас направят в госпиталь.

– А нельзя мне с вами остаться, tenente?

– Нет, у меня нет на вас документов.
В дверях показался шофер с документами раненых, которых мы везли.
– Четверых в сто пятый. Двоих в сто тридцать второй, – сказал он. Это были госпитали на