Page 27 - Прощай оружие

– Вы бы хоть пожевали кофейных зерен.
– Ерунда.

– Я вам сейчас принесу, бэби. Пока погуляйте здесь. – Он вернулся с пригоршней
жареных кофейных зерен. – Пожуйте, бэби, и да хранит вас бог.

– Бахус, – сказал я.
– Я провожу вас.

– Да я в полном порядке.
Мы шли вдвоем по городу, и я жевал кофейные зерна. У въезда в аллею, которая вела к
вилле англичан, Ринальди пожелал мне спокойной ночи.
– Спокойной ночи, – сказал я. – Почему бы и вам не зайти?

Он покачал головой.
– Нет, – сказал он. – Я предпочитаю более простые удовольствия.

– Спасибо за кофейные зерна.
– Не стоит, бэби. Не стоит.

Я пошел по аллее. Очертания кипарисов по сторонам были четкие и ясные. Я оглянулся
и увидел, что Ринальди стоит и смотрит мне вслед, и я помахал ему рукой.

Я сидел в приемной виллы, ожидая Кэтрин Баркли. Кто-то вошел в вестибюль. Я встал,
но это была не Кэтрин. Это была мисс Фергюсон.

– Хэлло, – сказала она. – Кэтрин просила меня передать вам, что, к сожалению, она
сегодня не может с вами увидеться.

– Как жаль. Она не больна, надеюсь?
– Она не совсем здорова.

– Скажите ей, пожалуйста, что я очень огорчен.
– Скажу.

– А может быть, мне зайти завтра утром?
– Зайдите.

– Очень вам благодарен, – сказал я. – Покойной ночи.
Я вышел из приемной, и мне вдруг стало тоскливо и неуютно. Я очень небрежно
относился к свиданию с Кэтрин, я напился и едва не забыл прийти, но когда оказалось,
что я ее не увижу, мне стало тоскливо и я почувствовал себя одиноким.