Page 101 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон
P. 101
– Да, странно, но все-таки я очень к тебе привязался, глупый маль-
чишка. Вот подожди, мы доберемся до моего домика на крыше, и я тебя так
стисну, что ты посинеешь. Чем я в конце концов хуже бабушки?
Карлсон нажал кнопку на животе – моторчик затарахтел. Тогда он об-
хватил Малыша своими пухленькими ручками, они вылетели в окно и стали
набирать высоту.
А тюлевые занавески с черной бахромой раскачивались так, словно
махали им на прощание.
ДОМА У КАРЛСОНА
Маленькие домики на крышах всегда очень уютны, а домик Карлсона
– особенно. Представьте себе зеленые ставенки и крохотное крылечко, на
котором так приятно сидеть по вечерам и глядеть на звезды, а днем пить
сок и грызть пряники, конечно, если они есть. Ночью на этом крылечке
можно спать, если в домике слишком жарко. А утром, когда проснешься,
любоваться, как солнце встает над крышами домов где-то за Остермаль-
мом.
Да, это в самом деле очень уютный домик, и он так удачно примо-
стился за выступом, что обнаружить его трудно. Конечно, если просто так
бродишь по крышам, а не ищешь привидений за дымовыми трубами. Но
ведь этим никто и не занимается.
– Здесь, наверху, все ни на что не похоже, – сказал Малыш, когда
Карлсон приземлился с ним на крылечке своего дома.
– Да, к счастью, – ответил Карлсон. Малыш посмотрел вокруг.
– Куда ни глянь, крыши! – воскликнул он.
– Несколько километров крыш, где можно гулять и проказничать.
– Мы тоже будем проказничать? Ну, хоть немножко, а? – в восторге
спросил Малыш.
Он вспомнил, как захватывающе интересно было на крыше в тот раз,
когда они проказничали там вместе с Карлсоном.
Но Карлсон строго посмотрел на него:
