Page 104 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– А среди нас, оказывается, завелись лентяи! Лучшая в мире половая
тряпка и лучший в мире совок их почему-то не устраивают. Пылесосы им,

видите ли, подавай, только бы от работы отлынивать! – И Карлсон даже
фыркнул от возмущения. – Если бы я захотел, у меня могло быть хоть сто
пылесосов. Но я не такой бездельник, как некоторые. Я не боюсь физиче-

ской работы.

– А разве я боюсь? – сказал Мальта, оправдываясь. – Но... да ведь все
равно у тебя нет электричества. значит, и пылесоса быть не может.

Малыш вспомнил, что домик Карлсона лишен всех современных
удобств. Там не было ни электричества, ни водопровода.

По вечерам Карлсон зажигал керосиновую лампу, а воду брал из кад-

ки, которая стояла у крылечка, под водосточной трубой.

– У тебя и мусоропровода нет, – продолжал Малыш, – хотя тебе он
очень нужен.

– У меня нет мусоропровода? – возмутился Карлсон. – Откуда ты

взял? Подмети-ка пол, и я покажу тебе лучший в мире мусоропровод.

Малыш вздохнул, взял веник и принялся за дело. А Карлсон вытянул-
ся на диванчике, подложив руки под голову, и наблюдал за ним. Вид у него
был очень довольный.

И он запел, чтобы помочь Малышу, – точь-в-точь как обещал:

Долог день для того,

Кто не сделал ничего.

Кончил дело – гуляй смело!

– Золотые слова, – сказал Карлсон и зарылся в подушку, чтобы улечь-

ся поудобнее.

А Малыш все подметал и подметал. В самый разгар уборки Карлсон
прервал свое пение и сказал:

– Ты можешь устроить себе небольшую переменку и сварить мне ко-
фе.

– Сварить кофе? – переспросил Малыш.