Page 132 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Погляди!

– Это что еще за коробка? – спросил Карлсон.

– Это не коробка, это телевизор, – объяснил Малыш.

– А что сюда кладут? Плюшки?

Малыш расхохотался.

– Подожди, сейчас увидишь, что это такое.

Он включил аппарат, и тут же на стеклянном экране появился дядень-

ка, который рассказывал, какая погода в Нурланде. Глаза Карлсона стали
круглыми от удивления.

– Как: это вы умудрились его засунуть в этот ящик?

Малыш давился от смеха.

– Тебя это удивляет? Он залез сюда, когда был еще маленький, пони-

маешь?

– А на что он вам нужен? – не унимался Карлсон.

– Ах, ты не понимаешь, что я шучу! Конечно, он не залезал сюда, ко-
гда был маленьким, и нам он ни на что не нужен. Просто он появляется
здесь и рассказывает, какая завтра будет погода. Он, как старик-лесовик,

все знает, ясно?

Карлсон захихикал.

– Вы запихали вот этого дяденьку в ящик только для того, чтобы он
вам рассказывал, какая завтра будет погода... С тем же успехом вы можете
и меня спросить!.. Будет гром, и дождь, и град, и буря, и землетрясение –

теперь ты доволен?

– Вдоль побережья Нурланда завтра ожидается буря с дождем, – ска-
зал "лесовик" в телевизоре.

Карлсон захохотал еще пуще прежнего.

– Ну вот, и я говорю... буря с дождем.