Page 160 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

гда у нее народятся мышата, можно будет устроить настоящую мышиную
ферму.

– И тогда я помещу в газете объявление, – заключил Карлсон. – "Кому
нужны мыши, обращайтесь в мышиную ферму Карлсона".

– Ага! И тогда можно будет расплодить мышей во всех городских до-
мах! – радостно подхватил Малыш и объяснил Карлсону, как заряжают

мышеловку. – Только в нее надо обязательно положить кусочек сыру или
шкурку от свиного сала, а то мышь не придет.

Карлсон полез в карман и вытащил оттуда маленький огрызок шпика.

– Как хорошо, что я его сберег. После обеда я все собирался кинуть
его в помойное ведро.

Он зарядил мышеловку и поставил ее под кровать Малыша.

– Теперь мышь может прийти когда захочет.

Они совсем забыли про фрекен Бок. Но вдруг услышали какой-то шум

на кухне.

– Похоже, что она готовит еду, – сказал Карлсон. – Она грохочет ско-
вородками.

Так оно и было, потому что из кухни донесся слабый, но чарующий
запах жарящихся тефтелей.

– Она обжаривает тефтели, оставшиеся от обеда, – объяснил Малыш. –
Ой, до чего же есть хочется!

Карлсон со всех ног кинулся к двери.

– Вперед, на кухню! – крикнул он.

Малыш подумал, что Карлсон и в самом деле храбрец, если он отва-
жился на такой шаг. Быть трусом Малышу не хотелось, и он тоже нереши-
тельно поплелся на кухню.

– Гей, гей, мы, я вижу, пришли как раз кстати. Нас ждет скромный

ужин, – сказал Карлсон.