Page 31 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

Конечно, лучше всего было бы успеть вернуться домой, прежде чем
они найдут эту записку. Но если его случайно хватятся раньше, то пусть

знают, где он находится. А то может получиться так, как уже было одна-
жды, когда Малыш гостил за городом у бабушки и вдруг решил сесть в по-
езд и вернуться домой. Тогда мама плакала и говорила ему:

"Уж если тебе, Малыш, так захотелось поехать на поезде, почему ты
мне не сказал об этом?"

"Потому, что я хотел ехать один", – ответ Малыш.

Вот и теперь то же самое. Он хочет отправиться с Карлсоном на кры-
шу, поэтому лучше всего не просить разрешения. А если обнаружится, что
его нет дома, он сможет оправдаться тем, что написал записку.

Карлсон был готов к полету. Он нажал кнопку на животе, и мотор за-

гудел.

– Залезай скорее мне на плечи, – крикнул Карлсон, – мы сейчас взле-
тим!

И правда, они вылетели из окна и набрали высоту. Сперва Карлсон

сделал небольшой круг над ближайшей крышей, чтобы испытать мотор.
Мотор тарахтел так ровно и надежно, что Малыш ни капельки не боялся.

Наконец Карлсон приземлился на своей крыше.

– А теперь поглядим, сможешь ли ты найти мой дом. Я тебе не скажу,
за какой трубой он находится. Отыщи его сам.

Малышу никогда не случалось бывать на крыше, но он не раз видел,

как какой-то мужчина, привязав себя веревкой к трубе, счищал с крыши
снег. Малыш всегда завидовал ему, а теперь он сам был таким счастливцем,
хотя, конечно, не был обвязан веревкой и внутри у него что-то сжималось,

когда он переходил от одной трубы к другой. И вдруг за одной из них он
действительно увидел домик. Очень симпатичный домик с зелеными ста-
венками и маленьким крылечком. Малышу захотелось как можно скорее
войти в этот домик и своими глазами увидеть все паровые машины и все

картины с изображением петухов, да и вообще все, что там находилось.

К домику была прибита табличка, чтобы все знали, кто в нем живет.
Малыш прочел:

Карлсон,