Page 28 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

был готов поверить, что Карлсон – всего лишь выдумка, послышалось зна-
комое жужжание, и в комнату влетел Карлсон, веселый и бодрый.

– Я тебя совсем заждался, – сказал Малыш. – В котором часу ты обе-
щал прийти?

– Я сказал приблизительно, – ответил Карлсон. – Так оно и вышло: я
пришел приблизительно.

Он направился к аквариуму Малыша, в котором кружились пестрые

рыбки, окунул лицо в воду и стал пить большими глотками.

– Осторожно! Мои рыбки! – крикнул Малыш; он испугался, что
Карлсон нечаянно проглотит несколько рыбок.

– Когда у человека жар, ему надо много пить, – сказал Карлсон. – И
если он даже проглотит две-три или там четыре рыбки, это пустяки, дело

житейское.

– У тебя жар? – спросил Малыш.

– Еще бы! Потрогай. – И он положил руку Малыша на свой лоб.

Но Малышу его лоб не показался горячим.

– Какая у тебя температура? – спросил он.

– Тридцать – сорок градусов, не меньше!

Малыш недавно болел корью и хорошо знал, что значит высокая тем-
пература. Он с сомнением покачал головой:

– Нет, по-моему, ты не болен.

– Ух, какой ты гадкий! – закричал Карлсон и топнул ногой. – Что, я уж

и захворать не могу, как все люди?

– Ты хочешь заболеть?! – изумился Малыш.

– Конечно. Все люди этого хотят! Я хочу лежать в постели с высокой-
превысокой температурой. Ты придешь узнать, как я себя чувствую, и я те-
бе скажу, что я самый тяжелый больной в мире. И ты меня спросишь, не

хочу ли я чего-нибудь, и я тебе отвечу, что мне ничего не нужно. Ничего,
кроме огромного торта, нескольких коробок печенья, горы шоколада и
большого-пребольшого куля конфет!