Page 30 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– И у тебя не осталось ни одной монетки? Я ведь должен получить
пять эре за то, что меня будет кусать шарф! – испуганно перебил его

Карлсон.

Малыш успокоил его, сказав, что приберег несколько монет.

Глаза Карлсона засияли, и он запрыгал на месте от удовольствия.

– О, я самый тяжелый в мире больной! – закричал он. – Нам надо по-
скорее уложить меня в постель.

И тут Малыш впервые подумал: как же он попадет на крышу, раз он

не умеет летать?

– Спокойствие, только спокойствие! – бодро ответил Карлсон. – Я по-
сажу тебя на спину, и – раз, два, три! – мы полетим ко мне. Но будь осто-
рожен, следи, чтобы пальцы не попали в пропеллер.

– Ты думаешь, у тебя хватит сил долететь со мной до крыши?

– Там видно будет, – сказал Карлсон. – Трудно, конечно, предполо-

жить, что я, такой больной и несчастный, смогу пролететь с тобой и поло-
вину пути. Но выход из положения всегда найдется: если почувствую, что
выбиваюсь из сил, я тебя сброшу...

Малыш не считал, что сбросить его вниз – наилучший выход из поло-

жения, и вид у него стал озабоченный.

– Но, пожалуй, все обойдется благополучно. Лишь бы мотор не отка-
зал.

– А вдруг откажет? Ведь тогда мы упадем! – сказал Малыш.

– Безусловно упадем, – подтвердил Карлсон. – Но это пустяки, дело
житейское! – добавил он и махнул рукой.

Малыш подумал и тоже решил, что это пустяки, дело житейское.

Он написал на клочке бумаги записку маме и папе и оставил ее на сто-

ле:

Я на вирху у Калсона

который живет на крыше