Page 27 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон
P. 27
улыбнулся маме. – Да, я чуть было не забыл, что сегодня впервые увижу
домик Карлсона!
Но он тут же раскаялся, что сказал это. Как глупо говорить с мамой о
таких вещах!
Однако эти слова Малыша не показались маме более опасными и тре-
вожными, чем все остальное, что он обычно рассказывал о Карлсоне, и она
беззаботно сказала:
– Ну что ж, это, вероятно, будет очень забавно.
Но вряд ли мама была бы так спокойна, если бы поняла до конца, что
именно сказал ей Малыш. Ведь подумать только, где жил Карлсон!
Малыш встал из-за стола сытый, веселый и вполне довольный жиз-
нью. Шишка на лбу уже не болела, во рту был изумительный вкус плюшек
с корицей, через кухонное окно светило солнце, и мама выглядела такой
милой в своем клетчатом переднике.
Малыш подошел к ней, чмокнул ее полную руку и сказал:
– Как я люблю тебя, мамочка!
– Я очень рада, – сказала мама.
– Да... Я люблю тебя, потому что ты такая милая.
Затем Малыш пошел к себе в комнату и стал ждать Карлсона. Они
должны были сегодня вместе отправиться на крышу, и, если бы Карлсон
был только выдумкой, как уверяет Кристер, вряд ли Малыш смог бы туда
попасть.
"Я прилечу за тобой приблизительно часа в три, или в четыре, или в
пять, но ни в коем случае не раньше шести", – сказал ему Карлсон.
Малыш так толком и не понял, когда же, собственно, Карлсон намере-
вается прилететь, и переспросил его.
"Уж никак не позже семи, но едва ли раньше восьми... Ожидай меня
примерно к девяти, после того как пробьют часы".
Малыш ждал чуть ли не целую вечность, и в конце концов ему начало
казаться, что Карлсона и в самом деле не существует. И когда Малыш уже