Page 51 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон
P. 51
Мама очень крепко обняла его.
– Подумай только! – сказала она. – А если бы ты упал с крыши? Если
бы мы тебя потеряли?
– Вы бы тогда огорчились?
– А как ты думаешь? – ответила мама. – Ни за какие сокровища в мире
мы не согласились бы расстаться с тобой. Ты же и сам это знаешь.
– И даже за сто тысяч миллионов крон? – спросил Малыш.
– И даже за сто тысяч миллионов крон!
– Значит, я так дорого стою? – изумился Малыш.
– Конечно, – сказала мама и обняла его еще раз!
Малыш стал размышлять: сто тысяч миллионов крон – какая огромная
куча денег! Неужели он может стоить так дорого? Ведь щенка, настоящего,
прекрасного щенка, можно купить всего за пятьдесят крон...
– Послушай, папа, – сказал вдруг Малыш, – если я действительно
стою сто тысяч миллионов, то не могу ли я получить сейчас наличными
пятьдесят крон, чтобы купить себе маленького щеночка?
КАРЛСОН ИГРАЕТ В ПРИВИДЕНИЯ
Только на следующий день, во время обеда, родите ли спросили Ма-
лыша, как он все-таки попал на крышу.
– Ты что ж, пролез через слуховое окно на чердаке? – спросила мама.
– Нет, я полетел с Карлсоном, который живет на крыше, – ответил
Малыш.
Мама и папа переглянулись.
– Так дальше продолжаться не может! – воскликнула мама. – Этот
Карлсон сведет меня с ума!
– Послушай, – сказал папа, – никакого Карлсона, который бы жил на
крыше, не существует.
