Page 54 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон
P. 54
Малыш тоже был не прочь поразвлечься. Но он хотел, чтобы прежде
папа, мама, Боссе и Бетан увидели наконец Карлсона и перестали бы уве-
рять Малыша, что Карлсон не существует.
– Подожди меня минуточку, – поспешно сказал Малыш, – я сейчас
вернусь.
И он стремглав побежал в столовую. Боссе и Бетан дома не оказалось
– это, конечно, было очень досадно, – но зато мама и папа сидели у камина.
Малыш сказал им, сильно волнуясь:
– Мама и папа, идите скорей в мою комнату! Он решил пока ничего не
говорить им о Карлсоне – будет лучше, если они увидят его без предупре-
ждения.
– А может, ты посидишь с нами? – предложила, мама.
Но Малыш потянул ее за руку:
– Нет, вы должны пойти ко мне. Там вы увидите одну вещь...
Недолгие переговоры завершились успешно. Папа и мама пошли вме-
сте с ним. Счастливый Малыш радостью распахнул дверь своей комнаты –
наконец-то они увидят Карлсона!
И тут Малыш едва не заплакал, так он был обескуражен. Комната ока-
залась пустой, как и в тот раз, когда он привел всю семью знакомиться с
Карлсоном.
– Ну, что же мы должны здесь увидеть? – спросил папа.
– Ничего особенного... – пробормотал Малыш.
К счастью, в эту минуту раздался телефонный звонок. Папа пошел го-
ворить по телефону, а мама вспомнила, что в духовке у нее сидит сладкий
пирог, и поспешила на кухню. Так что на этот раз Малышу не пришлось
объясняться.
Оставшись один, Малыш присел у окна. Он очень сердился на
Карлсона и решил высказать ему все начистоту, если тот снова прилетит.
Но никто не прилетел. Вместо этого открылась дверца шкафа, и оттуда
высунулась лукавая физиономия Карлсона.
Малыш просто остолбенел от изумления:
