Page 56 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

Кристером, а почти со всеми ребятами с их улицы. Но вот Гуниллу он ни-
когда не бил.

– Как это получается, что ты еще ни разу не стукнул Гуниллу? – спро-
сила как-то мама.

– Она такая ужасно хорошая, что ее незачем бить, – ответил Малыш.

Но все же и Гунилла могла иногда вывести Малыша из себя. Вчера,
например, когда они втроем возвращались из школы и Малыш рассказывал

им о Карлсоне, Гунилла расхохоталась и сказала, что все это выдумки.
Кристер с ней согласился, и Малыш был вынужден его стукнуть. В ответ на
это Кристер и швырнул в него камнем.

Но сейчас они как ни в чем не бывало пришли к Малышу в гости, а
Кристер привел даже своего щенка Еффу. Увидев Еффу, Малыш так обра-

довался, что совсем забыл про Карлсона, который лежал на полке в шкафу.
"Ничего нет на свете лучше собаки", – подумал Малыш. Еффа прыгал и ла-
ял, а Малыш обнимал его и гладил. Кристер стоял рядом и совершенно

спокойно наблюдал, как Малыш ласкает Еффу.Он ведь знал, что Еффа – это
его собака, а не чья-нибудь еще, так что пусть себе Малыш играет с ней
сколько хочет.

Вдруг, в самый разгар возни Малыша с Еффой Гунилла, ехидно по-

смеиваясь, спросила:

– А где же твой друг Карлсон, который живет на крыше? Мы думали,
что застанем его у тебя.

И только теперь Малыш вспомнил, что Карлсон лежит на полке в его
шкафу. Но так как он не знал, какую проделку на этот раз затеял Карлсон,

то ничего не сказал об этом Кристеру и Гунилле.

– Вот ты, Гунилла, думаешь, что я все сочинил про Карлсона, который
живет на крыше. Вчера ты говорила, что он – выдумка...

– Конечно, он и есть выдумка, – ответила Гунилла и расхохоталась; на
ее щеках появились ямочки.

– Ну, а если он не выдумка? – хитро спросил Малыш.

– Но ведь он в самом деле выдумка! – вмешался в разговор Кристер.

– А вот и нет! – закричал Малыш.