Page 95 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Ха-ха! Врешь ты все, – рассмеялся Малыш. – Откуда же ты взял на
дереве носки, чтобы переодеть?

– А ты не дурак, – заметил Карлсон. – Значит, ты утверждаешь, что у
меня не было носков?

Карлсон засучил штаны и показал свои маленькие толстенькие ножки
в полосатых носках:

– А это что такое? Может, не носки? Два, если не ошибаюсь, носочка?

А почему это я не мог сидеть на сучке и переодевать их: носок с левой ноги
надевать на правую, а с правой – на левую? Что, по-твоему я не мог это
сделать, чтобы угодить бабушке?

– Мог, конечно, но ведь ноги у тебя от этого не стали суше, – сказал
Малыш.

– А разве я говорил, что стали? – возмутился Карлсон. – Разве я это
говорил?

– Но ведь тогда... – и Малыш даже запнулся от растерянности, – ведь
тогда выходит, что ты совсем зря переодевал носки.

Карлсон кивнул.

– Теперь ты понял наконец, у кого самая ворчливая в мире бабушка?

Твоя бабушка просто вынуждена ворчать: разве без этого сладишь с таким
противным внуком, как ты? А моя бабушка самая ворчливая вмире, потому
что она всегда зря на меня ворчит, – как мне это вбить тебе в голову?

Карлсон тут же расхохотался и легонько ткнул Малыша в спину.

– Привет, Малыш! – воскликнул он. – Хватит нам спорить о наших

бабушках, теперь самое время немного поразвлечься.

– Привет, Карлсон! – ответил Малыш. – Я тоже так думаю,

– Может, у тебя есть новая паровая машина? – спросил Карлсон. –
Помнишь, как нам было весело, когда та, старая, взорвалась? Может, тебе
подарили новую и мы снова сможем ее взорвать?

Увы, Малышу не подарили новой машины, и Карлсон тут же надулся.

Но вдруг взгляд его упал на пылесос, который мама забыла унести из ком-