Page 125 - Л. Лагин - Старик Хоттабыч
P. 125
– Разрешите справочку, – прервал его стенания перепуганный и в то же время
заинтригованный Волька. – Если я не ошибаюсь, речь идёт об иудейском царе Соло-
моне?
– Именно о нём, о презренный отрок, о нём, о Сулеймане ибн Дауде, да продлят-
ся дни его на земле!
– Это ещё большой вопрос, кто из нас презренный, – тактично возразил незна-
комцу Волька. – А что касается вашего Сулеймана, то заявляю вполне официально:
дни его ни в коем случае продлиться не могут. Он, извините, умер.
– Ты лжёшь, несчастный, и дорого за это заплатишь!
– Напрасно злитесь, гражданин. Он умер три тысячи лет назад. Об этом даже в
энциклопедии написано.
– Кто открыл сосуд? – деловито осведомился тогда старичок, приняв, очевидно,
к сведению Волькину справку.
– Я, – скромно отозвался Серёжа, замирая от гордости. – Я. Но не стоит благо-
дарности.
– Радуйся, о недостойный мальчишка!
– А чего это мне радоваться? – удивился Серёжа. – Это вас спасли из заточения,
вы и радуйтесь. А мне-то чему радоваться, чудак вы старичок?
– А тому, что я убью тебя сию же минуту злейшей смертью!
– Ну, знаете ли, – возмутился Серёжа, – это просто неблагодарность! Ведь я вас
освободил от этой медной посудины. Если бы не я, кто знает, сколько бы ещё тысяч
лет вы в ней проторчали в дыму и копоти!
– Замолчи! – сердито прикрикнул незнакомец. – Пожелай, какой казнью будешь
казнён. У-у-у-у!..
– Попрошу без запугиваний. И вообще, в чём, собственно говоря, дело? – вконец
рассердился Серёжа.
– Знай же, о недостойный юнец, что я один из джиннов, ослушавшихся Сулей-
мана ибн Дауда – мир с ними обоими!. И Сулейман прислал своего визиря Асафа ибн
Барахию, и тот привёл меня насильно, ведя меня в унижении, против моей воли. Он
поставил меня перед Сулейманом, и Сулейман, увидев меня, призвал против меня на
помощь Аллаха и предложил мне принять его веру и войти под его власть, но я отка-
зался. И тогда он велел принести этот кувшин и заточил меня в нём…
– Правильно сделал, – тихо прошептал Женя на ухо Вольке.
– Что ты там шепчешь? – подозрительно спросил старик, прервав свои слова.
