Page 12 - Аладдин и волшебная лампа

захлопнув за собой дверь, упал без чувств от голода и усталости. Мать

побрызгала ему на лицо водой и, когда он пришел в себя, спросила:
- О Аладдин, где ты пропадал и что с тобой случилось? Где твой дядя
и почему ты вернулся без него?
- Это вовсе не мой дядя. Это злой колдун, - сказал Аладдин слабым
голосом. - Я все расскажу тебе, матушка, но только сперва дай мне поесть.
Мать накормила Аладдина вареными бобами - даже хлеба у нее не
было - и потом сказала:
- А теперь расскажи мне, что с тобой случилось и где ты провел ночь?
- Я был в подземелье и нашел там чудесные камни.
И Аладдин рассказал матери все, что с ним было. Окончив рассказ, он
заглянул в миску, где были бобы, и спросил:
- Нет ли у тебя еще чего-нибудь поесть, матушка? Я голоден.
- Нет у меня ничего, дитя мое. Ты съел все, что я приготовила и на
сегодня, и на завтра, - грустно сказала мать Аладдина. - Я так горевала о
тебе, что не работала, и у меня нет пряжи, чтобы продать на рынке.
- Не горюй, матушка, - сказал Аладдин. - У меня есть лампа, которую я

взял в подземелье. Правда, она старая, но ее все-таки можно продать.
Он вынул лампу и подал ее матери. Мать взяла лампу, осмотрела ее и
сказала:
- Пойду почищу ее и снесу на рынок: может быть, за нее дадут
столько, что нам хватит на ужин.
Она взяла тряпку и кусок мела и вышла во двор. Но как только она
начала тереть лампу тряпкой, земля задрожала и перед ней появился
огромного роста джинн. Мать Аладдина закричала и упала без чувств.
Аладдин услышал крик и заметил, что в комнате потемнело. Он выбежал во
двор и увидел, что его мать лежит на земле, лампа валяется рядом, а
посреди двора стоит джинн, такой огромный, что головы его не видно. Он
заслонил собою солнце, и стало темно, как в сумерки.
Аладдин поднял лампу, и вдруг раздался громовой голос:

- О владыка лампы, я к твоим услугам.
Аладдин уже начал привыкать к джиннам и поэтому не слишком
испугался. Он поднял голову и крикнул как можно громче, чтобы джинн
его услышал:
- Кто ты, о джинн, и что ты можешь делать?
- Я Маймун, сын Шамхураша, - ответил джинн. - Я раб лампы и раб
того, кто ею владеет. Требуй от меня, чего хочешь. Если тебе угодно, чтобы
я разрушил город или построил дворец, - приказывай!
Пока он говорил, мать Аладдина пришла в себя и, у видя возле своего