Page 13 - Аладдин и волшебная лампа

лица огромную ступню джинна, похожую на большую лодку, закричала от

ужаса. А Аладдин приставил руки ко рту и крикнул во весь голос:
- Принеси нам две жареные курицы и еще что-нибудь хорошее, а
потом убирайся. А то моя мать тебя боится. Она еще не привыкла
разговаривать с джиннами.
Джинн исчез и через мгновение принес стол, покрытый прекрасной
кожаной скатертью. На нем стояло двенадцать золотых блюд со
всевозможными вкусными кушаньями и два кувшина с розовой водой,
подслащенной сахаром и охлажденной снегом. Раб лампы поставил стол
перед Аладдином и исчез, а Аладдин с матерью начали есть и ели, пока не
насытились. Мать Аладдина убрала остатки еды со стола, и они стали
разговаривать, грызя фисташки и сухой миндаль.
- О матушка, - сказал Аладдин, - эту лампу надо беречь и никому не
показывать. Теперь я понимаю, почему этот проклятый магрибинец хотел
получить только ее одну и отказывался от всего остального. Эта лампа и
еще кольцо, которое у меня осталось, принесут нам счастье и богатство.
- Делай, как тебе вздумается, дитя мое, - сказала мать, - но только я не

хочу больше видеть этого джинна: уж очень он страшный и
отвратительный.
Через несколько дней пища, которую принес джинн, кончилась, и
Аладдину с матерью опять стало нечего есть. Тогда Аладдин взял одно из
золотых блюд и пошел на рынок его продавать. Это блюдо сейчас же купил
торговец драгоценностями и дал за него сто динаров.
Аладдин весело побежал домой. С этих пор, как только у них
кончались деньги, Аладдин шел на рынок и продавал блюдо, и они с
матерью жили, ни в чем не нуждаясь. Аладдин часто сидел на рынке в
лавках купцов и учился продавать и покупать. Он узнал цену всех вещей и
понял, что ему досталось огромное богатство и что каждый камешек,
который он подобрал в подземном саду, стоит дороже, чем любой
драгоценный камень, какой можно найти на земле.

Однажды утром, когда Аладдин был на рынке, вышел на площадь
глашатай и закричал:
- О люди, заприте свои лавки и войдите в дома, и пусть никто не
смотрит из окон! Сейчас царевна Будур, дочь султана, пойдет в баню, и
никто не должен видеть ее!
Купцы бросились запирать лавки, а народ, толкаясь, побежал с
площади. Аладдину вдруг очень захотелось поглядеть на царевну Будур -
все в городе говорили, что прекраснее ее нет девушки на свете. Аладдин
быстро прошел к бане и спрятался за дверью, так, чтобы его никто не мог