Page 48 - Приключение Алисы в стране чудес

Льюис Кэрролл «Приключения Алисы в Стране Чудес»

– Откуда вы знаете, что я не в своем уме? – спросила Алиса.
– Конечно, не в своем, – ответил Кот. – Иначе как бы ты здесь оказалась?
Довод этот, показался Алисе совсем не убедительным, но она не стала спорить, а только
спросила:
– А откуда вы знаете, что вы не в своем уме?
– Начнем с того, что пес в своем уме. Согласна?
– Допустим, – согласилась Алиса.
– Дальше, – сказал Кот. – Пес ворчит, когда сердится, а когда доволен, виляет хвостом. Ну, а я
ворчу, когда я доволен, и виляю хвостом, когда сержусь. Следовательно, я не в своем уме.
– По-моему, вы не ворчите, а мурлыкаете, – возразила Алиса. – Во всяком случае, я это так
называю.

– Называй как хочешь, – ответил Кот. – Суть от этого не меняется. Ты играешь сегодня в крокет
у Королевы?
– Мне бы очень хотелось, – сказала Алиса, – но меня еще не пригласили.
– Тогда до вечера, – сказал Кот и исчез.
Алиса не очень этому удивилась – она уже начала привыкать ко всяким странностям. Она стояла
и смотрела на ветку, где только что сидел Кот, как вдруг он снова возник на том же месте.
– Кстати, что сталось с ребенком? – сказал Кот. – Совсем забыл тебя спросить.
– Он превратился в поросенка, – отвечала Алиса, и глазом не моргнув.
– Я так и думал, – сказал Кот и снова исчез.

вот в это мгновение спим и все, что воображаем, видим во сне или же мы бодрствуем и разговариваем
друг с другом наяву.
Теэтет. В самом деле, Сократ, трудно найти здесь какие-либо доказательства: ведь одно повторяет
другое, как антистрофа строфу. Ничто не мешает нам принять наш теперешний разговор за сон, и, даже
когда во сне нам кажется, что мы видим сны, получается нелепое сходство этого с происходящим наяву.
Сократ. Ты видишь, что спорить не так уж трудно, тем более, что спорно уже то, сон это или явь, а
поскольку мы спим и бодрствуем равное время, в нашей душе всегда происходит борьба: мнения
каждого из двух состояний одинаково притязают на искренность, так что в течение равного времени мы
то называем существующим одно, то – другое и упорствуем в обоих случаях одинаково.
Теэтет. Именно так и происходит» 4343 …так и происходит. – Цитата дается по изданию: Платон.
Сочинения в 3-х томах, т. 2. М., 1970, с. 246-247.
.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru