Page 118 - Робинзон Крузо

мыслями, как бы попасть на отдаленный берег.

Вот когда я пожалел о моем маленьком приятеле Ксури и о парусном
боте, на котором я прошел вдоль африканских берегов с лишком тысячу
миль! Но что толку было вспоминать?.. Я решил сходить взглянуть на нашу
корабельную шлюпку; еще в ту бурю, когда мы потерпели крушение, ее
выбросило на остров в нескольких милях от моего жилья. Шлюпка лежала
не совсем на прежнем месте: ее опрокинуло прибоем кверху дном и
отнесло немного повыше, на самый край песчаной отмели, и воды около
нее не было.
Если б мне удалось починить и спустить на воду шлюпку, она
выдержала бы морское путешествие, и я без особенных затруднений
добрался бы до Бразилии. Но для такой работы было мало одной пары рук.
Я упустил из виду, что перевернуть и сдвинуть с места эту шлюпку для
меня такая же непосильная задача, как сдвинуть с места мой остров. Но,
невзирая ни на что, я решил сделать все, что было в моих силах:
отправился в лес, нарубил жердей, которые должны были служить мне
рычагами, и перетащил их к шлюпке. Я тешил себя мыслью, что, если мне

удастся перевернуть шлюпку на дно, я исправлю ее повреждения, и у меня
будет такая лодка, в которой смело можно пуститься в море.
И я не пожалел сил на эту бесплодную работу, потратив на нее недели
три или четыре. Убедившись под конец, что с моими слабыми силами мне
не поднять такую тяжесть, я принялся подкапывать песок с одного бока
шлюпки, чтобы она упала и перевернулась сама; при этом я то здесь, то там
подкладывал под нее обрубки дерева, чтобы направить ее падение куда
нужно.
Но, когда я закончил эти подготовительные работы, я все же был не
способен ни пошевелить шлюпку, ни подвести под нее рычаги, а тем более
спустить ее на воду, так что мне пришлось отказаться от своей затеи.
Несмотря на это, мое стремление пуститься в океан не только не
ослабевало, но, напротив, возрастало вместе с ростом препятствий на пути

к его осуществлению.
Наконец я решил попытаться сделать челнок или, еще лучше, пирогу,
какие делают туземцы в этих странах, почти без всяких инструментов и без
помощников, прямо из ствола большого дерева. Я считал это не только
возможным, но и легким делом, и мысль об этой работе очень увлекала
меня. Мне казалось, что у меня больше средств для выполнения ее, чем у
негров или индейцев. Я не принял во внимание большого неудобства моего
положения сравнительно с положением дикарей, а именно – недостатка
рук, чтобы спустить пирогу на воду, а между тем это препятствие было