Page 245 - Робинзон Крузо
P. 245

готов их пощадить, если они поручатся в том, что искренне каются в своем

               вероломстве,  и  поклянутся  помочь  ему  овладеть  кораблем  и  отвести  его
               обратно  на  Ямайку.  Они  стали  заверять  в  своей  искренности  и  обещали
               беспрекословно повиноваться ему. Капитан удовлетворился их обещаниями
               и  склонен  был  пощадить  их  жизнь.  Я  не  противился  этому,  но  только
               потребовал, чтобы в течение всего пребывания на моем острове они были
               связаны по рукам и ногам.
                     Пока все это происходило, я отрядил Пятницу и помощника капитана к
               баркасу  с  приказанием  унести  с  него  парус  и  весла.  Тем  временем  три
               отсутствовавших,  к  счастью  для  них,  матроса,  услыхав  выстрелы,
               воротились.  Когда  они  увидели,  что  капитан  из  пленника  превратился  в
               победителя, они даже не пытались сопротивляться и беспрекословно дали
               себя связать. Таким образом, мы одержали полную победу.
                     Теперь  капитану  и  мне  оставалось  только  поведать  друг  другу  наши
               приключения. Я начал первый и рассказал ему всю мою историю, которую
               он  выслушал  с  жадным  вниманием  и  немало  изумлялся  чудесной
               случайности, давшей мне возможность запастись съестными припасами и

               оружием. Не было, впрочем, ничего удивительного в том, что мой рассказ
               так его взволновал: вся жизнь моя на острове была сплошными чудесами.
               Но когда от моей необычайной судьбы мысль его, естественно, перенеслась
               к собственной судьбе и капитану показалось, что я был сохранен здесь как
               бы  для  спасения  его  жизни,  из  глаз  этого  бывалого  человека  хлынули
               слезы, и он не мог выговорить больше ни слова.
                     Я пригласил капитана и обоих его спутников к себе в замок, куда мы
               вошли моим обыкновенным путем, то есть через крышу дома. Я предложил
               моим гостям подкрепиться тем, что у меня было, а затем показал им свое
               домашнее  хозяйство  со  всеми  хитроумными  приспособлениями,  какие
               были сделаны мною за долгие, долгие годы моей одинокой жизни.
                     Они  изумлялись  всему,  что  я  им  показывал,  всему,  что  они  от  меня
               узнавали.  Но  капитана  больше  всего  поразили  воздвигнутые  мной

               укрепления  и  то,  как  искусно  было  скрыто  мое  жилье  в  чаще  деревьев.
               Действительно,  благодаря  необыкновенной  силе  растительности  в
               тропическом  климате  моя  рощица  за  двадцать  лет  превратилась  в  такой
               густой  лес,  что  сквозь  него  можно  было  пробраться  только  по  узенькой
               извилистой  тропинке,  которую  я  оставил  нарочно  для  этого  при  посадке
               деревьев.  Я  объяснил  моим  новым  знакомым,  что  замок  –  главная  моя
               резиденция,  но,  как  у  всех  владетельных  особ,  у  меня  есть  и  другая  –
               загородный дворец, который я тоже иногда посещаю. Я обещал им показать
               его  в  другой  раз,  теперь  же  нам  следовало  подумать,  как  освободить  от
   240   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250