Page 265 - Робинзон Крузо

во всех этих поездках мой слуга Пятница добросовестно сопровождал меня

и много раз доказывал мне свою верность.
По приезде в Лиссабон я навел справки и, к великому моему
удовольствию, разыскал моего старого друга, капитана португальского
корабля, впервые подобравшего меня в море у берегов Африки. Он
состарился и не ходил больше в море, а судно передал своему сыну, тоже
уже немолодому человеку, который и продолжал вести торговлю с
Бразилией. Старик не узнал меня, да и я едва его узнал, но все же,
всмотревшись, припомнил его черты, и он припомнил меня, когда я сказал
ему, кто я такой.
После горячих дружеских приветствий с обеих сторон я, конечно, не
преминул спросить о своей плантации и своем компаньоне. Старик сказал
мне, что он не был в Бразилии уже около девяти лет, что, когда он в
последний раз уезжал оттуда, мой компаньон был еще жив, но мои
доверенные, которым я поручил наблюдать над моей частью, оба умерли.
Тем не менее он полагал, что я могу получить самые точные сведения о
своей плантации и произведенных на ней улучшениях, ибо ввиду общей

уверенности в том, что я пропал без вести и утонул, поставленные мной
опекуны ежегодно отдавали отчет о доходах с моей части плантации
чиновнику государственного казначейства, который постановил – на
случай, если я не вернусь, – конфисковать мою собственность и одну треть
доходов с нее отчислять в казну, а две трети – в монастырь святого
Августина на бедных и на обращение индейцев в католическую веру. Но,
если я сам явлюсь или пришлю кого-либо вместо себя требовать моей
части, она будет мне возвращена – конечно, за вычетом ежегодных доходов
с нее, истраченных на добрые дела. Зато он уверил меня, что и королевский
чиновник, ведающий доходами казны, и монастырский эконом все время
тщательно следили за тем, чтобы мой компаньон ежегодно доставлял им
точный отчет о доходах с плантации, так как моя часть поступала им
полностью.

Я спросил капитана, известно ли ему, насколько увеличилась
доходность плантации, стоит ли заняться ею и, если я приеду туда и
предъявлю свои права, могу ли я, по его мнению, беспрепятственно
вступить во владение своей долей.
Он ответил, что не может сказать в точности, насколько увеличилась
плантация, но только знает, что мой компаньон страшно разбогател, владея
лишь одной половиной, и, насколько ему известно, треть моих доходов,
поступавшая в королевскую казну и, кажется, передаваемая тоже в какой-то
монастырь или религиозную общину, превышала двести мойдоров в год.