Page 268 - Робинзон Крузо
P. 268

одного  его  знакомого  купца  в  Бразилии.  Эту  доверенность  он  отослал  в

               письме, а мне предложил остаться у него до получения ответа.
                     Невозможно  было  действовать  добросовестнее,  чем  действовал  по
               доверенности  этот  купец:  меньше  чем  через  семь  месяцев  я  получил  от
               наследников моих доверенных, то есть тех купцов, по просьбе которых я
               отправился  за  невольниками  в  Гвинею,  большой  пакет  с  вложением
               следующих писем и документов.
                     Во-первых,  отчет  о  прибылях,  начиная  с  того  года,  когда  отцы  их
               рассчитались с моим старым другом, португальским капитаном, за шесть
               лет; на мою долю приходилось тысяча сто семьдесят четыре мойдора.
                     Во-вторых,  отчет  еще  за  четыре  года,  в  течение  которых  они
               самостоятельно  заведовали  моими  делами,  пока  правительство  не  взяло
               под свою опеку плантации как имущество лица, пропавшего без вести, –
               это  называется  в  законе  гражданской  смертью,  доходность  плантации
               постепенно росла, и доход за эти четыре года равнялся 38 892 крузадо, или
               3 241 мойдору.
                     В-третьих,  отчет  настоятеля  монастыря  святого  Августина,

               получавшего доходы в течение четырнадцати с лишком лет, настоятель не
               мог, конечно, возвратить мне денег, уже израсходованных на больницы, но
               честно заявил, что у него осталось 872 мойдора, которые он признает моей
               собственностью. Только королевская казна не возвратила мне ничего.
                     В  пакете  было  еще  письмо  от  моего  компаньона.  Он  сердечно
               поздравлял меня с возвращением, радовался, что я жив, сообщал мне, как
               разрослось теперь наше имение и сколько оно дает ежегодно, сколько в нем
               теперь  акров,  чем  засеяна  плантация  и  сколько  невольников  работает  на
               ней.  Затем  следовали  двадцать  два  крестика,  выражавшие  добрые
               пожелания  и  сообщения,  что  он  столько  же  раз  прочел  «Ave  Maria»,
               благодаря Пресвятую Деву за то, что я жив. Далее мой компаньон горячо
               упрашивал  меня  вернуться  в  Бразилию  и  вступить  во  владение  своей
               собственностью,  а  пока  дать  ему  наказ,  как  распорядиться  ею  в  случае,

               если  я  сам  не  приеду.  Письмо  заканчивалось  уверениями  в  искренней
               дружбе ко мне его самого и его домашних. Кроме письма, он прислал мне в
               подарок  семь  прекрасно  выделанных  леопардовых  шкур,  по-видимому,
               привезенных  из  Африки  на  другом  корабле,  посланном  им  туда  и
               совершившем более удачное путешествие, чем мое судно. Прислал он мне
               еще  пять  ящиков  разных  сластей  превосходного  качества  и  сто  золотых
               пластинок,  еще  не  отчеканенных  в  монеты  и  не  таких  больших,  как
               мойдоры.
                     С  теми  же  кораблями  мои  доверенные  посылали  мне  доход  с
   263   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273