Page 31 - Робинзон Крузо

и вошли в воду, чтобы вытащить убитого зверя. Я нашел его по кровавым

пятнам на воде и, закинув на него веревку, перебросил конец ее неграм, а те
притянули ее к берегу. Животное оказалось леопардом редкой породы с
пятнистой шкурой необычайной красоты. Негры, стоя над ним, воздевали
вверх руки в изумлении; они не могли понять, чем я его убил.
Второй зверь, испуганный огнем и треском моего выстрела, выскочил
на берег и убежал в горы; за дальностью расстояния я не мог разобрать, что
это был за зверь. Между тем я понял, что неграм хочется поесть мяса
убитого леопарда; я охотно оставил его им в дар и показал знаками, что они
могут взять его себе. Они всячески выражали свою благодарность и, не
теряя времени, принялись за работу. Хотя ножей у них не было, однако,
действуя заостренными кусочками дерева, они сняли шкуру с мертвого
зверя так быстро и ловко, как мы не сделали бы этого и ножом. Они
предложили мне мясо, но я отказался, объяснив знаками, что отдаю его им,
и попросил только шкуру, которую они мне отдали весьма охотно. Кроме
того, они принесли для меня новый запас провизии, гораздо больше
прежнего, и я его взял, хоть и не знал, какие это были припасы. Затем я

знаками попросил у них воды, протянув один из наших кувшинов, я
опрокинул его кверху дном, чтобы показать, что он пуст и что его надо
наполнить. Они сейчас же прокричали что-то своим. Немного погодя
появились две женщины с большим сосудом воды из обожженной (должно
быть, на солнце) глины и оставили его на берегу, как и провизию. Я
отправил Ксури со всеми нашими кувшинами, и он наполнил водой все
три. Женщины были совершенно голые, как и мужчины.
Запасшись таким образом водой, кореньями и зерном, я расстался с
гостеприимными неграми и в течение еще одиннадцати дней продолжал
путь в прежнем направлении, не приближаясь к берегу. Наконец милях в
пятнадцати впереди я увидел узкую полосу земли, далеко выступавшую в
море. Погода была тихая, и я свернул в открытое море, чтобы обогнуть эту
косу. В тот момент, когда мы поравнялись с ее оконечностью, я ясно

различил милях в двух от берега со стороны океана другую полосу земли и
заключил вполне основательно, что узкая коса – Зеленый Мыс, а полоса
земли – острова того же названия. Но они были очень далеко, и, не решаясь
направиться к ним, я не знал, что делать. Я понимал, что если меня
застигнет свежий ветер, то я, пожалуй, не доплыву ни до острова, ни до
мыса.
Ломая голову над этой дилеммой, я присел на минуту в каюте,
предоставив Ксури править рулем, как вдруг я услышал его крик: «Хозяин!
Хозяин! Парус! Корабль!» Глупенький мальчишка перепугался до смерти,