Page 215 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна
P. 215
— Скоро. Мы, может быть, сегодня же вечером собе
ремся все вместе и устроим посвящение.
— Устроим что?
— Посвящение.
— Это еще что за штука?
— Это значит, что мы все поклянемся стоять друг за
дружку и никогда не выдавать секретов шайки, даже если
нас будут резать на куски; что мы убьем всякого, кто обидит
кого-нибудь из нашей шайки, и не только его, но и всех его
родичей.
— Вот это здорово, Том!
— Еще бы не здорово! А клятву нужно приносить непре
менно в полночь, в самом глухом, в самом страшном месте,
какое только можно отоіскать. Лучше всего в доме, где во
дится нечистая сила. Впрочем, нынче все такие дома разво
рочены...
— Это не беда, лишь бы в полночь.
— Да. А клятву мы будем приносить на гробу и распи
сываться кровью.
— Вот это дело! В миллион раз шикарнее, чем быть
пиратом. Уж так и быть, Том, я буду жить у вдовы, хоть бы
213