Page 456 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

и я понял, что дверь в сарайчик он тоже успел прикрыть.
А потом стал обрабатывать негра — всё уговаривал его,
утешал и расспрашивал, уж не померещилось ли ему что-
нибудь. Негр встал, поморгал глазами и говорит:
—- Мистер Сид, вы небось скажете, что я дурак; только
помереть мне на этом самом месте, если я своими глазами не
видел целый мильон собак, или чертей, или я уж не знаю
кого! Ей-богу, видел! Мистер Сид, я их чувствовал — да,
сэр! — они по мне ходили, по всему телу. Ну, попадись
только мне в руки какая-нибудь ведьма, пускай хоть бы
один-единственный разок,— уж я бы ей показал! А лучше
оставили бы они меня в покое — больше я ничего не прошу!
Том сказал:
— Аадно, я тебе скажу, что я думаю. Почему они сюда
прибегают всякий раз, когда этот беглый негр завтракает?
Потому что есть хотят — вот почему! Т ы им испеки заколдо­
ванный пирог — вот что тебе надо сделать!
— Господи, мистер Сид, да как же я испеку такой пирог?
Я не знаю, как его печь. Даж е и не слыхивал отродясь про
такие пироги.
— Н у что ж, тогда придется мне самому печь.
— Неужто испечете, голубчик? Испеките! Д а я вам за
это что угодно — в ножки поклонюсь, вот как!
— Ладно, уж испеку, раз это для тебя: ты ведь к нам
хорошо относился, беглого негра нам показал. Только уж
смотри будь поосторожней. Когда мы придем, ты повернись
к нам спиной, и боже тебя упаси глядеть, что мы будем
класть в миску! И когда Джим будет вынимать пирог, тоже
не гляди — мало ли что может случиться, я почем знаю!
А главное, не трогай ничего заколдованного.
— Не трогать? Д а господь с вами, мистер Сид! Я и паль­
цем ни до чего не дотронусь, хоть озолоти меня!

Глава тридцать седьмая
Д Ж И М П О Л У Ч А Е Т В О Л Ш Е Б Н Ы Й П И Р О Г

Это дело мы уладили; потом пошли на задний двор,
к мусорной куче, где валялись старые сапоги, тряпки, битые
бутылки, дырявые кастрюльки и прочий хлам, покопались
в нем и разыскали старый жестяной таз, заткнули получше
дырки, чтобы испечь в нем пирог, спустились в погреб и на­
455