Page 51 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

— Гнилая вода.
— Гнилая вода? Ничего она не стоит, твоя гнилая вода!
— Ничего не стоит? А ты пробовал?
— Я-то не пробовал. Но Боб Таннер — он пробовал.
— А кто тебе об этом сказал?
— Он сказал Джеффу Тэчеру, а Джефф сказал Джонни
Бейкеру, а Джонни сказал Джиму Холлису, а Джим сказал
Бену Роджерсу, а Бен сказал одному негру, а негр сказал
мне. Вот и знаю.
— Н у, так что же из этого? Все они врут. По крайней
мере, все, кроме негра, его я не знаю. Но я еще не видывал
негра, который не врал бы. Все это пустая болтовня! Теперь
ты мне скажи, Гек, как сводил бородавки Боб Таннер?
— Да так: взял и сунул руку в гнилой пень, где скопи­
лась дождевая вода.
— Днем?
— Ну конечно.

49