Page 136 - Сказки народов мира

— Тетушка, — сказал он, — впредь, чтобы вам не приходилось

утруждать себя, поднимаясь на небо, вы, когда будет нужда в воде,
покричите мне об этом. И я, как только услышу ваш голос, сразу же пошлю
на землю дождь.
Когда звери узнали, что Жаба вернулась на землю, добившись победы
в столь сложном деле, и сам владыка небес величал ее «тетушкой», все
преисполнились к ней уважения и страха. По этому поводу есть такой стих:

Жаба Нгаук Хоангу приходится теткой,
С ней даже Тигр обращается кротко,
гнева небес страшась.

А люди сведущие, услыхав крик Жабы, знают, что скоро будет дождь.

СУД НАД ТИГРОМ

В далекие времена в одной деревне жила почтенная женщина, ей было
за семьдесят. Она имела только одного сына, который был ее опорой и

утешением. Однажды юноша отправился за хворостом и стал в джунглях
добычей тигра.
Велико было горе почтенной женщины, много дней и ночей проливала
она слезы. Сердце ее переполняла жажда мести. И вот в день, когда заседал
суд, пошла она к наместнику провинции и потребовала, чтобы он наказал
убийцу сына. Наместник выслушал ее и засмеялся:
— Я имею полномочия и власть судить преступных людей, но как
могу я судить тигра!
Старая женщина зарыдала и еще настойчивее стала просить
наместника наказать тигра. Видя ее отчаяние, наместник сказал:
— Хорошо, я согласен судить тигра и наказать его, но пусть кто-нибудь
сумеет привести его на суд.

И тут вышел один из стражников, он торжественно объявил, что готов
привести тигра на суд. Получив разрешение наместника, стражник важно
удалился, провожаемый изумленными взорами присутствующих.
— Вот храбрый и достойный человек, — говорили люди.
И только хозяин харчевни, где стражник побывал незадолго до суда,
знал, в чем дело, и молчал, таинственно улыбаясь.
Стражник же, выйдя из дворца наместника, направился прямо в
джунгли. Однако не дошел он еще до леса, как вместе с хмелем,