Page 139 - Сказки народов мира

ТЫ ТХЫК В ЦАРСТВЕ ВОЛШЕБНОЙ ФЕИ

Ты Тхык родился в провинции Тхань-Хол. В те времена страной
правил мудрый и просвещенный король Чан Тхань Тон. Ты Тхык был
сыном мандарина. Когда он достиг зрелого возраста, его назначили на пост
начальника одного из уездов в соседней провинции Бак-Нинь.
Невдалеке от дома, где поселился Ты Тхык, находился большой
буддийский храм, в саду его с незапамятных времен высилось

величественное дерево мау дэн [17] . Когда весною мау дэн зацветал, со всей
округи съезжались люди полюбоваться его диковинными цветами. С
некоторых пор установился даже праздник, который так и назывался —
«Праздник цветения мау дэна».
Однажды во время этого праздника буддийский храм посетила одна
девушка лет шестнадцати. Все, кто успел взглянуть на нее, поражались ее
необыкновенной красотой и стройностью стана.
Девушка, как и все, любовалась прекрасными цветами. Потом она
подошла поближе к дереву и, взявшись за одну из веток, потянула ее книзу.
Ветка хрустнула и, отломившись, упала к ногам растерявшейся девушки.

Священное дерево мау дэн тщательно охранялось. Люди схватили девушку
и потащили к городскому судье. Присутствующий на допросе Ты Тхык
спросил ее, кто она и откуда. Он пожалел девушку и решил выручить ее.
Тут же снял он с себя свой дорогой и красивый халат и отдал его в счет
штрафа, который с нее взыскивался.
Благородный поступок Ты Тхыка стал известен всем. О доброте и
великодушии молодого начальника уезда заговорила вся округа. Так, сам
того не ожидая, Ты Тхык расположил к себе народ и завоевал глубокое
уважение людей. Однако со своим начальством Ты Тхык не мог поладить.
Как бы в отместку молодой мандарин получал порицание за порицанием,
его обвиняли в излишней мягкости, в том, что он без должного рвения
несет службу.
Но Ты Тхык не обращал внимания на эти несправедливые нападки.
Всего себя отдавал он любимому занятию — сочинению стихов. Часы,
проведенные над тетрадкой в полном уединении, были лучшими в его
однообразной жизни. Он говорил самому себе:

— Нет, я не в силах больше заниматься тем, что я совсем не люблю…
Укрыться бы в пустынном месте среди высоких гор, где протекает красивая
река, где много зелени и цветов, и там отвести душу.
Эти мысли все чаще возвращались к нему и, наконец, молодой