Page 233 - Сказки народов мира

куриные яйца.

— Куриные яйца! — притворно обрадовался Ма Дань-би. — Чего же
ты раньше мне не сказал? Мне как раз нужны куриные яйца. Не продашь
ли их мне?
— А сколько ты даешь? — сразу оживился толстяк.
— Товар у тебя ценный. По серебряной монете за штуку — согласен?
У торговца от жадности заблестели маленькие глазки.
— Одну корзину возьмешь или две? — спросил он.
— Обе возьму, — ответил Ма Дань-би. — Только прежде чем платить,
надо знать, сколько платить. Давай пересчитаем яйца.
— Где же мы будем их считать?
— Да вот хоть на этом столе.
— Что ты! — забеспокоился торговец. — Стол гладкий, яйца скатятся
и разобьются.
— А ты обхвати стол двумя руками, они и не скатятся.
Так сделали. Торговец широко расставил ноги, обхватил стол руками, а
Ма Дань-би вынимал из корзин одно яйцо за другим и клал на стол.

Когда обе корзины опустели и на столе выросла целая гора яиц, Ма
Дань-би сказал:
— Очень много у тебя оказалось яиц. Считал, считал, даже устал. Ты
подержи яйца до утра, а я посплю.
Только теперь торговец понял, как надул его бродяга.
Но что же делать?! Чуть пошевельнешься — раскатятся яйца,
попадают на пол и разобьются.
А Ма Дань-би раздвинул ящики и корзины, подозвал путников и
сказал:
— Я же говорил, что этот почтенный человек уступит нам место.
Ложитесь; друзья, мы тут прекрасно выспимся.
Давясь от смеха, друзья улеглись.
Толстяк принялся неистово браниться. Но усталым путникам это

ничуть не мешало. Они прикрыли головы куртками и спокойно проспали
до самого утра.

Кто лучше видит?

На северной дороге, ведущей в главный город провинции Чжэцзян,
лежал небольшой городок. В нем и решил остановиться на ночь Ма Дань-
би. Тут произошла с ним вторая история, в которой, как и в первой, тоже