Page 11 - Дети подземелья

2. Я и мой отец

– Плохо, молодой человек, плохо! – говорил мне нередко старый Януш
из замка, встречая меня на улицах города среди слушателей пана Тыбурция.
И старик качал при этом своею седою бородой.
– Плохо, молодой человек, – вы в дурном обществе!.. Жаль, очень
жаль сына почтенных родителей.

Действительно, с тех пор как умерла моя мать, а суровое лицо отца
стало еще угрюмее, меня очень редко видели дома. В поздние летние
вечера я прокрадывался по саду, как молодой волчонок, избегая встречи с
отцом, отворял посредством особых приспособлений свое окно,
полузакрытое густою зеленью сирени, и тихо ложился в постель. Если
маленькая сестренка еще не спала в своей качалке в соседней комнате, я
подходил к ней, и мы тихо ласкали друг друга и играли, стараясь не
разбудить ворчливую старую няньку.
А утром, чуть свет, когда в доме все еще спали, я уж прокладывал
росистый след в густой, высокой траве сада, перелезал через забор и шел к
пруду, где меня ждали с удочками такие же сорванцы-товарищи, или к
мельнице, где сонный мельник только что отодвинул шлюзы и вода, чутко

вздрагивая на зеркальной поверхности, кидалась в «лоток» [10] и бодро
принималась за дневную работу.
Большие мельничные колеса, разбуженные шумливыми толчками
воды, тоже вздрагивали, как-то нехотя подавались, точно ленясь
проснуться, но через несколько секунд уже кружились, брызгая пеной и
купаясь в холодных струях. За ними медленно и солидно трогались толстые
валы, внутри мельницы начинали грохотать шестерни, шуршали жернова, и
белая мучная пыль тучами поднималась из щелей старого-престарого
мельничного здания.
Тогда я шел далее. Мне нравилось встречать пробуждение природы;
я бывал рад, когда мне удавалось вспугнуть заспавшегося жаворонка, или
выгнать из борозды трусливого зайца. Капли росы падали с верхушек
трясунки, с головок луговых цветов, когда я пробирался полями к

загородной роще. Деревья встречали меня шепотом ленивой дремоты.
Я успевал совершить дальний обход, и все же в городе то и дело
встречались мне заспанные фигуры, отворявшие ставни домов. Но вот
солнце поднялось уже над горой, из-за прудов слышится крикливый
звонок, сзывающий гимназистов, и голод зовет меня домой к утреннему