Page 119 - Мифы Древней Греции
P. 119
Так сказал Одиссей. Но собравшиеся стали просить Одиссея
продолжать рассказ, просили его также царица Арета и царь Алкиной.
Готовы были все слушать Одиссея до самой зари. Продолжил Одиссей свой
рассказ.
– Видел я в царстве Аида и душу царя Агамемнона. Горько жаловался
он на жену Клитемнестру и Эгисфа, убивших царя Микен в день его
возвращения. Советовала мне душа Агамемнона не доверяться по
возвращении на Итаку жене моей Пенелопе. Видел я и души Ахилла,
Патрокла, Антилоха и Теламонида Аякса. Ахиллу рассказал я о великих
подвигах сына его Неоптолема, и возрадовался он, хотя горько сетовал
раньше на безрадостную жизнь в царстве умерших и желал лучше быть
последним батраком на земле, чем царем в царстве душ умерших. Хотел я
примириться с великим Аяксом – тяжко обидел я его, когда спорили мы за
доспехи Ахилла, – но молча ушел Аякс, не сказав мне ни слова. Видел я и
судью умерших, царя Миноса. Видел мучения Тантала и Сизифа. Наконец,
приблизилась ко мне душа величайшего из героев, Геракла, сам же он на
Олимпе, в сонме бессмертных богов. Ждал я, чтобы приблизились души и
других великих героев минувших времен, но души подняли такой ужасный
крик, что в страхе бежал я к кораблю. Боялся я, что вышлет богиня
Персефона ужасную горгону Медузу.
Быстро спустили мы корабль на воду седого Океана и покинули страну
киммерийцев. Вскоре благополучно достигли мы острова Эеи и, пристав к
берегу, забылись спокойным сном.
Плавание Одиссея мимо острова сирен и мимо Сциллы и Харибды