Page 123 - Преступление и наказание
P. 123

еще закуску намерена?.. — спросил Раскольников, настойчиво продолжая разговор.
                     — Гроб  ведь простой будет-с… и всё будет  просто,  так  что  недорого…  мы давеча с
               Катериной  Ивановной  всё  рассчитали,  так  что  и  останется,  чтобы  помянуть…  а  Катерине
               Ивановне очень хочется, чтобы так было. Ведь нельзя же-с… ей утешение… она такая, ведь
               вы знаете…
                     — Понимаю,  понимаю…  конечно…  Что  это  вы  мою  комнату  разглядываете?  Вот
               маменька говорит тоже, что на гроб похожа.
                     — Вы нам всё вчера отдали! — проговорила вдруг в ответ Сонечка, каким-то сильным
               и  скорым  шепотом,  вдруг  опять  сильно  потупившись.  Губы  и  подбородок  ее  опять
               запрыгали.  Она  давно  уже  поражена  была  бедною  обстановкой  Раскольникова,  и  теперь
               слова  эти  вдруг  вырвались  сами  собой.  Последовало  молчание.  Глаза  Дунечки  как-то
               прояснели, а Пульхерия Александровна даже приветливо посмотрела на Соню.
                     — Родя, — сказала она, вставая, — мы, разумеется, вместе обедаем. Дунечка, пойдем…
               А  ты  бы,  Родя,  пошел,  погулял  немного,  а  потом  отдохнул,  полежал,  а  там  и  приходи
               скорее… А то мы тебя утомили, боюсь я…
                     — Да, да, приду, — отвечал он, вставая и заторопившись… — У меня, впрочем, дело…
                     — Да  неужели  ж  вы  будете  и  обедать  розно? —  закричал  Разумихин,  с  удивлением
               смотря на Раскольникова, — что ты это?
                     — Да, да, приду, конечно, конечно… А ты останься на минуту. Ведь он вам сейчас не
               нужен, маменька? Или я, может, отнимаю его?
                     — Ох, нет, нет! А вы, Дмитрий Прокофьич, придете обедать, будете так добры?
                     — Пожалуйста, придите, — попросила Дуня.
                     Разумихин  откланялся  и  весь  засиял.  На  одно  мгновение  все  как-то  странно  вдруг
               законфузились.
                     — Прощай,  Родя,  то  есть  до  свиданья;  не  люблю  говорить  «прощай».98Прощай,
               Настасья… ах, опять «прощай» сказала!..
                     Пульхерия Александровна хотела было и Сонечке поклониться, но как-то не удалось, и,
               заторопившись, вышла из комнаты.
                     Но  Авдотья  Романовна  как  будто  ждала  очереди  и,  проходя  вслед  за  матерью  мимо
               Сони,  откланялась  ей  внимательным,  вежливым  и  полным  поклоном.  Сонечка  смутилась,
               поклонилась  как-то  уторопленно  и  испуганно,  какое-то  даже  болезненное  ощущение
               отразилось  в  лице  ее,  как  будто  вежливость  и  внимание  Авдотьи  Романовны  были  ей
               тягостны и мучительны.
                     — Дуня, прощай же! — крикнул Раскольников уже в сени, — дай же руку-то!
                     — Да ведь я же подавала, забыл? — отвечала Дуня, ласково и неловко оборачиваясь к
               нему.
                     — Ну что ж, еще дай!
                     И  он  крепко  стиснул  ее  пальчики.  Дунечка  улыбнулась  ему,  закраснелась,  поскорее
               вырвала свою руку и ушла за матерью, тоже почему-то вся счастливая.
                     — Ну вот и славно! — сказал он Соне, возвращаясь к себе и ясно посмотрев на нее, —
               упокой господь мертвых, а живым еще жить! Так ли? Так ли? Ведь так?
                     Соня даже с удивлением смотрела на внезапно просветлевшее лицо его; он несколько
               мгновений  молча  и  пристально  в  нее  вглядывался:  весь  рассказ  о  ней  покойника  отца  ее
               пронесся в эту минуту вдруг в его памяти…
                     — Господи, Дунечка! — заговорила тотчас же Пульхерия Александровна, как вышли
               на улицу, — вот ведь теперь сама точно рада, что мы ушли: легче как-то. Ну, думала ли я
               вчера, в вагоне, что даже этому буду радоваться!
                     — Опять говорю вам, маменька, он еще очень болен. Неужели вы не видите? Может
               быть, страдая по нас, и расстроил себя. Надо быть снисходительным и многое, многое можно
               простить.
                     — А  вот  ты  и  не  была  снисходительна! —  горячо  и  ревниво  перебила  тотчас  же
               Пульхерия Александровна. — Знаешь, Дуня, смотрела я на вас обоих, совершенный ты его
   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128