Page 319 - Преступление и наказание

62

С. 130. …нашей губернии и уезда, Зарайского, потому-де мы сами рязанские. — Места,
знакомые Достоевскому с детства. В Каширском уезде Тульской губернии находилось
имение его родителей, состоявшее из сельца Дарового и деревни Черемошни, а смежная с их
имением земля относилась к Рязанской губернии Зарайского уезда.

63

С. 132. Онеры (франц. honneur) — почести.

64

С. 139. Жувеневские перчатки — от имени французского перчаточника К. Жувена из
Гренобля, который изобрел колодки, придающие перчаткам форму.

65

С. 140. Это на Вознесенском ~ там два этажа под нумерами; купец Юшин
содержит… — Номера на углу Вознесенского проспекта и Казанской (ныне ул. Плеханова),
д. № 43/22 (примеч. А. Г. Достоевской).

66

С. 142. Наука же говорит: возлюби, прежде всех, одного себя, ибо всё на свете на
личном интересе основано. — Достоевский вкладывает здесь в уста Лужина отзвуки идей
утилитарной этики английского экономиста и философа Иеремии Бентама (1748-1832) и
последователя Бентама — Д. С. Милля (1806-1873), вскрывая буржуазность этих идей.
В то же время в словах Лужина содержится полемический отклик на рассуждения
Лопухова и Кирсанова в романе «Что делать?» и на теорию «разумного эгоизма»
Чернышевского. Возможно, что рассуждение Лужина о «кафтане», которого не следует
делить с ближним, пародирует также и объяснение принципа личной выгоды в статье Д. И.
Писарева «Исторические идеи Огюста Конта»: «Если каждый будет постоянно стремиться к
своей собственной выгоде и если каждый будет правильно понимать свою собственную
выгоду, то, конечно, никто не будет снимать рубашку с самого себя, но зато это
добродетельное снимание окажется излишним, потому что каждый будет отстаивать твердо
и искусно собственную рубашку, и вследствие этого каждая рубашка будет украшать и
согревать именно то тело, которое ее выработало. Таким образом, если принцип личной
выгоды будет с неуклонною последовательностью проведен во все отправления
общественной жизни, то каждый будет пользоваться всем тем, и только тем, что
принадлежит ему по самой строгой справедливости» (Рус. слово. 1865. № 2. С. 13).

67

С. 144. …в Москве, ловят целую компанию подделывателей билетов последнего займа с
лотереей, — и в главных участниках один лектор всемирной истории… — Подобная