Page 55 - Собачье сердце

Январь — март 1925 г.
Москва

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРАВИТЕЛЬСТВУ СССР

28 марта 1930 г.
От Михаила Афанасьевича Булгакова
(Москва, Б. Пироговская, 35-а, к. 6)

Я обращаюсь к Правительству СССР со следующим письмом:

1

После того, как все мои произведения были запрещены, среди многих граждан,
которым я известен как писатель, стали раздаваться голоса, подающие мне один и тот же
совет:
Сочинить «коммунистическую пьесу» (в кавычках я привожу цитаты), а кроме того,
обратиться к Правительству СССР с покаянным письмом, содержащим в себе отказ от
прежних моих взглядов, высказанных мною в литературных произведениях, и уверения в
том, что отныне я буду работать как преданный идее коммунизма писатель-попутчик.
Цель: спастись от гонений, нищеты и неизбежной гибели в финале.
Этого совета я не послушался. Навряд ли мне удалось бы предстать перед
Правительством СССР в выгодном свете, написав лживое письмо, представляющее собой
неопрятный и к тому же наивный политический курбет. Попыток же сочинить
коммунистическую пьесу я даже не производил, зная заведомо, что такая пьеса у меня не
выйдет.
Созревшее во мне желание прекратить мои писательские мучения заставляет меня
обратиться к Правительству СССР с письмом правдивым.

2

Произведя анализ моих альбомов вырезок, я обнаружил в прессе СССР за десять лет
моей литературной работы 301 отзыв обо мне. Из них: похвальных — было 3, враждебно-
ругательных — 298.
Последние 298 представляют собой зеркальное отражение моей писательской жизни.
Героя моей пьесы «Дни Турбиных» Алексея Турбина печатно в стихах называли
«СУКИНЫМ СЫНОМ», а автора пьесы рекомендовали как «одержимого СОБАЧЬЕЙ
СТАРОСТЬЮ». Обо мне писали как о «литературном УБОРЩИКЕ», подбирающем
объедки после того, как «НАБЛЕВАЛА дюжина гостей».
Писали так: «...МИШКА Булгаков, кум мой, ТОЖЕ, ИЗВИНИТЕ ЗА ВЫРАЖЕНИЕ,
ПИСАТЕЛЬ, В ЗАЛЕЖАЛОМ МУСОРЕ шарит...
Что это, спрашиваю, братишечка, МУРЛО у тебя... Я человек деликатный, возьми и
ХРЯСНИ ЕГО ТАЗОМ ПО ЗАТЫЛКУ...
Обывателю мы без Турбиных, вроде как БЮСТГАЛЬТЕР СОБАКЕ, без нужды...
Нашелся, СУКИН СЫН, НАШЕЛСЯ ТУРБИН, ЧТОБ ЕМУ НИ СБОРОВ, НИ УСПЕХА...»
(«Жизнь ИСКУССТВА», № 44—1927 г.).