Page 17 - Вино из одуванчиков
P. 17

можете даже как следует их расхвалить? А как вам их расхваливать, если

               вы их толком и не знаете?
                     Дуглас  говорил  с  таким  жаром,  что  Сэндерсон  даже  попятился  и  в
               раздумье поскреб подбородок.
                     — Н-да-а, пожалуй…
                     —  Мистер  Сэндерсон,  —  сказал  Дуглас,  —  вы  мне  продайте  одну
               вещь, а я тоже продам вам кое-что очень полезное.
                     —  Но  неужели  для  этой  сделки  необходимо,  чтобы  я  надел  пару
               теннисных туфель, дружок?
                     — Это было бы очень хорошо, сэр!
                     Старик вздохнул. Через минуту он уже сидел на стуле и, тяжело дыша,
               зашнуровывал  на  своих  узких  длинных  ногах  теннисные  туфли.  Туфли
               казались  чужими  и  неуместными  рядом  с  темными  обшлагами  его
               пиджака. Наконец он встал.
                     — Ну, как вы себя в них чувствуете? — спросил мальчик.
                     — Как я себя чувствую? Отлично. — И он хотел снова сесть на стул.
                     —  Нет,  нет!  —  Дуглас  умоляюще  протянул  руку.  —  Теперь,
               пожалуйста, покачайтесь немного с пяток на носки, попрыгайте, поскачите,

               что ли, а я вам все доскажу. Значит, так: я отдаю вам деньги, вы отдаете мне
               туфли.  Я  должен  вам  еще  доллар.  Но,  как  только  я  надену  эти  туфли,
               мистер Сэндерсон, как только я их надену, знаете, что случится?
                     — Что же?
                     — Хлоп! Я разношу вашим покупателям на дом покупки, таскаю для
               вас всякие свертки, приношу вам кофе, убираю мусор, бегаю на почту, на
               телеграф, в библиотеку! Я буду летать взад и вперед, взад и вперед, десять
               раз в минуту! Вот вы теперь сами чувствуете, какие эти туфли, сэр, сами
               чувствуете, как быстро они будут меня носить! Ведь они на пружинах —
               чувствуете? Они сами бегут! Охватят ногу и уже не дают никакого покоя,
               им совсем не нравится стоять на одном месте. Вот я и буду делать для вас
               все, что вам не захочется делать самому, да знаете, как быстро! Вы сидите

               спокойно  у  себя  в  лавке,  в  холодке,  а  я  буду  носиться  за  вас  по  всему
               городу. Но ведь если по правде, это  буду  не я, это  все туфли! Возьмут и
               помчатся по улицам как бешеные, раз-два — за угол, раз-два — обратно!
               Вот как!
                     Сэндерсона  оглушило  это  красноречие.  Поток  слов  захватил  его  и
               понес; он поглубже засунул ноги в туфли, пошевелил пальцами, повертел
               ступней,  вытянул  ногу  в  подъеме.  В  открытую  дверь  задувал  ветерок,  и
               мистер Сэндерсон тихонько покачивался, подставляя ноги под его свежее
               дуновение.  Туфли  неслышно  тонули  в  мягком  ковре,  точно  в  бархатной
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22