Page 256 - Мертвые души
P. 256
Противуположное ему преобразование во II <части?>, занятой разорванным бездельем.
Как низвести все мира безделья во всех родах до сходства с городским бездельем? и как
городское безделье возвести до преобразования безделья мира?
Для <этого?> включить все сходства и внести постепенным ход.
ВАРИАНТЫ
РАЗДЕЛ 1
В ворота гостиницы губернского города NN въехала ~ господами средней руки.
КАБ1(п) — города М
В ворота гостиницы губернского города NN въехала ~ бричка, в какой ездят ~ господами
средней руки. КАБ1, МД1;
ПБЛ4, РЦ — в коей
В ворота гостиницы губернского города NN въехала ~ бричка, в какой ездят холостяки:
отставные ~ господами средней руки.
КАБ1 — обыкновенно ездят
Въезд его не произвел в городе совершенно никакого шума и не был сопровожден ничем
~ к сидевшему в нем.
КАБ1(п) — не сделал совершенно никакого шума в городе
Въезд его не произвел в городе совершенно никакого шума и не был сопровожден ничем
особенным; только ~ к сидевшему в нем.
КАБ1(п) — никакими особенными обстоятельствами
Въезд его не произвел в городе ~ кое-какие замечания, относившиеся, впрочем, более к
экипажу, чем к сидевшему в нем.
КАБ1(п) — которые по обыкновению относились более к экипажу, нежели
Да еще когда бричка подъехала ~ с бронзовым пистолетом.
КАБ1(п) — Да когда еще
Да еще когда бричка подъехала к гостинице, встретился ~ с бронзовым пистолетом.
КАБ1 — подъезжала
Да еще когда бричка подъехала ~ панталонах, весьма узких и коротких, во фраке с
покушеньями ~ пистолетом.
КАБ1, ПБЛ4(п) — в несколько узком фраке
Да еще когда бричка подъехала к гостинице, встретился ~ коротких, во фраке с
покушеньями на моду, из-под которого ~ пистолетом.
КАБ1(п) — с чрезвычайно узенькими фалдами
Молодой человек оборотился назад, посмотрел экипаж, придержал рукою картуз, чуть
не слетевший от ветра, и пошел своей дорогой.
КАБ1, ПБЛ4(п) — картуз свой