Page 337 - Мертвые души
P. 337

“За  кобылу  и  за  серого  коня,  которого  ты  у  меня  видел,  возьму  я  с  тебя  только  две
               тысячи”.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — гнедого

                     Чичиков  поблагодарил  за  расположение  и  напрямик отказался  и от  серого  коня  и от
               каурой кобылы.
                     КАБ1(п) — чалой

                     Я тебе продам такую пару, просто, мороз по коже подирает!
                     КАБ1(п) — таких собак, что

                     Бочковатость ребр уму непостижимая, лапа вся в комке, земли не зацепит! КАБ1;
                     ПБЛ4(п) — заделит
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — заденет

                     “Да зачем мне собаки? я не охотник”.
                     КАБ1(п) — “Зачем же мне собаки?”, сказал Чичиков, “я не охотник”.

                     Послушай,  если  уж  не  хочешь  собак,  так  купи  у  меня  шарманку,  чудная  шарманка;
               самому, как честный человек, обошлась в полторы тысячи; тебе отдаю за 900 рублей”.
                     КАБ1(п) — тысячи рублей, а

                     Ведь я не немец, чтобы, тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги”.
                     КАБ1 — идти

                     “Эх, его неугомонный бес как обуял!” подумал про себя Чичиков и решился ~ комкость
               лап.
                     КАБ1(п) — сказал

                     “Эх, его неугомонный бес как обуял!” подумал про себя Чичиков и решился ~ комкость
               лап.
                     КАБ1(п) — и отказался решительно от брички

                     “Экой  ты  такой,  право!  С  тобой,  как  я  вижу  нельзя,  как  водится  между  хорошими
               друзьями и товарищами, такой, право!..
                     КАБ1(п) — “Дрянь же ты! С тобой нельзя, как я вижу, как водится

                     “Экой ты такой, право! КАБ1;
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — право, такой

                     “Да что же я, дурак, что ли? Ты посуди сам: зачем же мне приобретать вещь, решительно
               для меня ненужную?”
                     КАБ1(п) — И ты, однако ж, хорош! Зачем мне приобретать ненужную вещь?

                     Ты  посуди  сам:  зачем  же  мне  приобретать  вещь,  решительно  для  меня  ненужную?”
               КАБ1;
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — зачем же

                     Я поставлю всех умерших на карту, шарманку тоже”.
                     КАБ1(п) — все мертвые души на карту; если хочешь, то и живых еще к ним прибавлю.
               Метнем! Выиграешь — ведь ни по чем придутся
   332   333   334   335   336   337   338   339   340   341   342