Page 353 - Мертвые души
P. 353

отвечал и повел гостя далее. Когда вошли они в гостиную, Собакевич сказал гостю: — Прошу
               садиться.

                     Садясь, Чичиков взглянул на стены и на висевшие на них картины.
                     КАБ1(п)я — Садясь в кресла

                     Садясь, Чичиков взглянул на стены и на висевшие на них картины.
                     КАБ1(п) — глянул
                     КАБ1 — а. поглядел
                     б. Как в тексте

                     На картинах всё были молодцы, всё греческие полководцы, гравированные во весь рост:
               Маврокордато в красных панталонах и мундире, с очками на носу, Колокотрони.
                     КАБ1(п) — всё почти

                     Все  эти  герои  были  с  такими  толстыми  ляжками  и  неслыханными  усами,  что  дрожь
               проходила по телу.
                     КАБ1(п) — что просто

                     Между крепкими греками, неизвестно каким образом и для чего, поместился Багратион,
               тощий, худенький, с маленькими знаменами и пушками внизу и в самых узеньких рамках.
                     КАБ1(п) — Между этими

                     Потом опять следовала героиня греческая Бобелина, которой одна нога казалась больше
               всего туловища тех щеголей, которые наполняют нынешние гостиные.
                     КАБ1(п) — За ним

                     Потом опять следовала героиня греческая Бобелина, которой одна нога ~ гостиные.
                     КАБ1(п) — такой богатырской величины и роста, что все эти господа, которые ходят по
               Невскому  проспекту  в  узеньких  сертучках  и  тросточках,  казалось  бы,  не  управились  с  ее
               пальнем
                     КАБ1 — а. одна нога которой казалась больше всего роста тех [франтов] людей, которые
               наполняют ныне модные гостиные
                     б. у которой одна нога казалась выше ростом и толще нежели всего щедушного корпуса
               [нынешних молодых] людей, наполняющих модные гостиные
                     ПБЛ4,  РЦ  —  у  которой  одна  нога  казалась  больше  всего  туловища  щеголей,
               наполняющих нынешние гостиные

                     Хозяин, будучи сам человек здоровый ~ люди крепкие, и здоровые.
                     КАБ1(п) — Хозяин, кажется, будучи сам крепкий и здоровый человек, хотел, чтобы и
               его комнату украшали люди

                     Гость и хозяин не успели помолчать ~ вошла хозяйка, дама весьма высокая, в чепце ~
               краскою.
                     КАБ1(п) — хозяйка дома, очень высокая дама

                     Гость и хозяин не успели помолчать ~ с лентами перекрашенными домашнею краскою.
                     КАБ1(п) — вероятно, перекрашенными какою-то

                     Вошла она степенно, держа голову прямо, как пальма.
                     КАБ1(п), — необыкновенно важно и солидно и голову держала совершенно прямо, как
               бы боясь уронить ее
   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358