Page 434 - Мертвые души
P. 434

сказывать, от кого.
                     КАБ1(п) — нашел даже

                     Один раз, возвратясь к себе домой, он нашел на столе у себя письмо: откуда и кто принес
               его, ничего нельзя было узнать; трактирный слуга отозвался, что принесли-де и не велели
               сказывать, от кого.
                     КАБ1(п) — он ничего не мог узнать об этом; слуга объявил только

                     Письмо начиналось очень решительно, именно так: “Нет, я должна к тебе писать!”
                     КАБ1 — я должна писать
                     ПБЛ4(п) — я должна была писать (ошибка переписчика)

                     Потом говорено было о том, что есть тайное сочувствие между душами; эта истина ~
               выписать: “Что жизнь наша?
                     КАБ1(п) — что всегда есть

                     Потом  говорено  было  о  том,  что  есть  тайное  сочувствие  между  душами;  эта  истина
               скреплена была несколькими точками, занявшими почти полстроки; потом ~ выписать: “Что
               жизнь наша?
                     КАБ1(п) — была скреплена целым рядом точек

                     Потом говорено было о том, что есть тайное сочувствие ~ по своей справедливости, так
               что считаем почти необходимым их выписать: “Что жизнь наша?
                     КАБ1 — мы почитаем
                     ПБЛ4, РЦ — мы считаем

                     Затем писавшая упоминала, что омочает слезами строки ~ стихами:
                     КАБ1(п) — весьма часто омочает

                     Затем  писавшая  упоминала,  что  омочает  слезами  строки  нежной  матери,  которая,
               протекло двадцать пять лет, как уже не существует ~ стихами:
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — которой

                     Затем писавшая упоминала, что омочает слезами ~ лет, как уже не существует ~ стихами:
                     КАБ1 — как

                     Затем писавшая упоминала, что омочает слезами ~ не пользуются воздухом; окончание
               письма ~ стихами:
                     КАБ1,  ПБЛ4(п) —  воздухом  и  следовало  что-то  весьма  похожее  на  объяснение  в
               сердечных чувствах

                     В последней строке не было размера, но это, впрочем, ничего: письмо было написано в
               духе тогдашнего времени.
                     КАБ1 — да это
                     КАБ1(п) — до этого (ошибка переписчика)

                     Никакой подписи тоже не было: ни имени, ни фамилии, ни даже месяца и числа.
                     КАБ1(п) — и никакой подписи

                     В postscriptum было только прибавлено, что его собственное сердце должно отгадать
               писавшую  и  что  на  бале  у  губернатора,  имеющем  быть  завтра,  будет  присутствовать  сам
               оригинал.
   429   430   431   432   433   434   435   436   437   438   439