Page 546 - Мертвые души
P. 546

дурно выпеченный хлеб: щеку раздуло в одну сторону, подбородок покосило в другую,
               губа  треснула,  словом,  совсем  не  так,  как  хлеб,  который  удался,  а  скорее  тот,  который
               раздулся в сторону каким-то пузырем и в прибавку треснул.
                     КАБ1(п) —  словом  ~  который  сам  вылез  из  печи,  вспучился  на  сторону  каким-то
               пузырем и сверх того в прибавку еще треснул
                     КАБ1 (начато исправление карандашом) — верхняя губа вздулась пузырем и в прибавку
               треснула совсем некрасиво

                     Всё служащее сословие к тому же весьма плохо брилось, и подбородки в субботний день
               походили более на крупные железные напильники такого же самого железно-серого цвета.
                     КАБ1(п), КАБ1 — плохо

                     Всё служащее сословие к тому же весьма плохо брилось, и подбородки в субботний день
               походили более на крупные железные напильники такого же самого железно-серого цвета.
                     КАБ1(п), КАБ1 — были похожи на железные напильники такого же серожелезного

                     Итак,  среди  таких  товарищей  немудрено,  что  новый  чиновник  много  выиграл
               благообразием  своей  наружности  и  тою  добродетелью,  которую  всякий  отец  рекомендует
               своему сыну и которая известна под именем искательности.
                     КАБ1(п), КАБ1 — нет

                     Итак,  среди  таких  товарищей  немудрено,  что  новый  чиновник  много  выиграл
               благообразием  своей  наружности  и  тою  добродетелью,  которую  всякий  отец  рекомендует
               своему сыну и которая известна под именем искательности.
                     КАБ1 (кар.) — называется искательность

                     Он  очень  скоро  пробился  к  непосредственному  начальнику  своему,  какому-то
               повытчику,  человеку  весьма  суровому,  неразговорчивому  и  вовсе  нерасположенному
               оказывать  кому-либо  благосклонность;  но  и  повытчик  не  устоял,  подался  —  и  не  успели
               оглянуться невзрачные чиновники, как взрачный уже переехал к нему на квартиру, стал жить с
               ним, совершенно как в семействе, даже [Вместо “но и повытчик ~ в семействе, даже”: но,
               наконец, он так около него увивался, что повытчик не устоял, подался, и наконец, как уж это
               случилось, только герой  наш  переехал  к  нему  на  квартиру  жить  с ним  и  даже]  исправлял
               иногда должность домоводки, разливал [и разливал] чай, принимал просителей и даже сек
               кухаркина сына, словом, совершенно, как у себя.
                     КАБ1(п), КАБ1 — скоро

                     Он  очень  скоро  пробился  к  непосредственному  начальнику  своему,  какому-то
               повытчику,  человеку  весьма  суровому,  неразговорчивому  и  вовсе  нерасположенному
               оказывать  кому-либо  благосклонность;  но  и  повытчик  не  устоял,  подался  —  и  не  успели
               оглянуться невзрачные чиновники, как взрачный уже переехал к нему на квартиру, стал жить с
               ним, совершенно как в семействе, даже [Вместо “но и повытчик ~ в семействе, даже”: но,
               наконец, он так около него увивался, что повытчик не устоял, подался, и наконец, как уж это
               случилось, только герой  наш  переехал  к  нему  на  квартиру  жить  с ним  и  даже]  исправлял
               иногда должность домоводки, разливал [и разливал] чай, принимал просителей и даже сек
               кухаркина сына, словом, совершенно, как у себя.
                     КАБ1(п), КАБ1 — суровому

                     Он  очень  скоро  пробился  к  непосредственному  начальнику  своему,  какому-то
               повытчику,  человеку  весьма  суровому,  неразговорчивому  и  вовсе  нерасположенному
               оказывать  кому-либо  благосклонность;  но  и  повытчик  не  устоял,  подался  —  и  не  успели
   541   542   543   544   545   546   547   548   549   550   551