Page 747 - Мертвые души
P. 747
Он не мог себе дать отчета, как он успел очутиться в этом прекрасном месте, когда еще
недавно были открытые поля.
После “отчета” начато: как после открытых гладких
Между дерев мелькала белая каменная церковь, а на другой стороне выказалась из рощи
решетка.
После “решетка” карандашом: На тонких ножках аглицкой пес <1 нрзб.> и со всех ног
бросился на встречу Ярбу. Оба пса облобызались.
Псы уже успели облобызаться.
После “облобызаться” начато: еще прежде чем
Но на эту часть Павел Иванович мало обращал вниманья.
Карандашные наброски:
а. Но это Павел Иванович не замечал;
б. Если бы Павел Иванович был <1 нрзб.> Но Чичиков б<ыл>
Полный недоверия, он оглянул искоса Чичикова и увидел благоприличие изумительное.
и увидел, что он держался необыкновенно прилично, сохраняя самое приятное
наклоненье головы несколько на бок и самое приветное выражение в лице. Так что никак
нельзя было узнать, какого роду был Чичиков.
Они повернули направо в ворота.
а. В молчаньи они пошли все трое по дороге, с одной стороны мелькала промеж дерев
белая каменная церковь, с другой стала показ<ыв>аться вдали решетка господского двора
тоже с деревьями;
б. В молчаньи они пошли все трое по дороге и скоро своротили;
в. В молчаньи они пошли все трое по дороге и насупротив <стала> всё мелькать промеж
дерев белая каменная церковь; своротили на двор, огражденный со всех сторон нависнувшими
<деревьями?> Три развесистые липы стояли середи двора. Двор весь был под тенью. Дом был
тоже
Господский дом был совершенно закрыт, только одни двери и окна миловидно глядели
сквозь их ветви.
После “сквозь их ветви” начато: Прочие строения внизу
Сквозь прямые, как стрелы, лесины дерев белели, сквозили кухни, кладовые и погреба.
а. Сквозь лес сквозили;
б. Сквозь пряные как стрелы лесины лип
Сквозь прямые, как стрелы, лесины дерев белели, сквозили кухни, кладовые и погреба.
После “белели” начато: приютились прочие домики
Так и отзывалось всё теми беззаботными временами, когда жилось всем добродушно и
всё было просто и несложно.
После “добродушно” было: без затей
Захватил пустошь.
После “Захватил пустошь” было: где у нас празднует<ся> Красная горка
и наблюдая особенно, чтоб это было втайне”, сказал Чичиков: “ибо не столько самое
преступленье, сколько соблазн вредоносен”.