Page 84 - Мертвые души

хорошими товарищами. Чорт с ним. Не правда ли, брат, лучше, что он убрался. Мы без него
можем поспокойнее в банчишку или в другую какую-нибудь игорку”.]

За сим вошли они в комнату. Порфирий подал свечи и Чичиков[Вместо “Порфирий ~
Чичиков”: Ноздрев велел подать свечи, потому что были уже совершенные сумерки.
Порфирий поставил перед ними опять бутылку с каким-то прекрепким вином. Когда стаканы
были наполнены, Чичиков] заметил в руках хозяина неизвестно откуда взявшуюся колоду
карт.

“А что, брат”, говорил Ноздрев, прижавши бока колоды пальцами и несколько погнувши
ее, так что треснула и отскочила бумажка. [“А что, брат, не обновить ли ее, говорил Ноздрев
тасуя] “Чорт возьми, для препровождения времени, держу триста рублей банку”.[“для
препровождения времени. Так уж и быть, держу триста рублей банку. Чтобы не разориться
слишком, потому что я знаю, что с тобою опасно играть”.]

Но Чичиков вовсе не был расположен ни пунтировать, ни держать банку. Ему хотелось
скорее кончить дело за которым приехал, и потому он тут же сказал: “Прежде [всего] позволь,
у меня есть к тебе маленькая просьба”.

“Какая?”

“Дай мне слово, [а. Но Чичиков вовсе не был расположен играть в банк, даже хотя бы на
место Ноздрева был и другой игрок. “Ну банк можно и <1 нрзб.> сказал он. “[Я теперь] [Мне
давно хотелось. ] А вот знаешь что, душа? мне давно хотелось у тебя попросить об одном”.

“О чем?” сказал Ноздрев

“Дай мне слово] что ты сделаешь то, о чем тебя стану просить”.

“Да что ж ты хочешь просить?”

“Ну, да уж дай слово”.

“Изволь”.

“Честное слово?”

“Честное слово!”

“Послушай, ведь у тебя, я чай, есть довольно умерших крестьян, таких, которые не
вычеркнуты из ревизии”.

“Ну, есть, а что?..”

“Переведи их на меня, на мое имя”.

“А на что тебе?”

“Ну, да мне нужно”.

“Да на что?”