Page 86 - Мертвые души

“Послушай, жизнь моя, переведи их на меня так, как будто бы я и купил их у тебя”.

“Да на что тебе?”

“Мне они нужны”.

“Да на что?”

“Да так, надобность встретилась… Ты меня очень обяжешь, душа коя, если исполнишь
это”.

“Нет, скажи прежде, на что. До тех пор не сделаю, покамест не скажешь”.

“Да что ж тебе говорить? Ну, просто хочется иметь, если будут хоть на бумаге числиться
за мною. Иной подумает, что живые, больше почтения будет оказывать”.]

“Врешь, врешь!” сказал Ноздрев, не давши окончить ему: “Врешь, брат”.

Чичиков и сам[а. Герой наш и сам] заметил, что придумал не очень ловко, и что
приведенный им предлог отчасти слаб. “Ну, так я ж тебе скажу прямее”, произнес он
поправившись: “[скрываться перед тобой не стану] только, пожалуста, не проговорись
никому. Я задумал жениться, но нужно тебе знать, что отец и мать невесты преамбиционные
люди, хотят непременно, чтобы у жениха было никак не меньше трех сот, а так как у меня
целых почти полутораста крестьян недостает…”[а. так как у меня трехсот недостает]

“Ну, врешь, врешь!” закричал опять Ноздрев.

“Ну, ей-же ей, правда”, сказал Чичиков: “уж здесь-то ни на волос не солгал”.

“Ну, я просто голову свою ставлю, что врешь”, сказал Ноздрев. [В рукописи ошибочно
вместо: Ноздрев Гоголь написал: Чичиков]

“Ну, да почему ж тебе кажется, что я лгу?” сказал Чичиков.

“Ну, да уж так. Ведь я знаю хорошо тебя: ведь ты такой[Вместо “Врешь, врешь!” сказал
Ноздрев ~ ты такой”:

“Врешь, врешь. Верно что-нибудь затеваешь?”

“Что ж тут затевать? Из мертвых душ ничего не затеешь”.

“Нет, нет, брат. Я знаю твой характер: ты из пустого не станешь хлопотать. Божусь, что
до тех, покамест не скажешь, ничего не сделаю”.

“Что ж тебе говорить? Я сказал уже… Я тебе тоже с своей стороны прислужусь, потому
что, признаться сказать, я тебя очень люблю, и чувствую влечение очень большое”.

“Это всё так, но признайся прежде, на что тебе умершие души!”

“В чем же тут признаваться, просто понадобились, чтобы больше весу в обществе… у
меня уж такой характер странный, если что-нибудь вздумается, хоть и вздорное, то уж никак