Page 85 - Мертвые души

“Ну, да уж это мой секрет”.

“Ну, уж, верно, что-нибудь затеял. Ведь я знаю тебя. Признайся, что такое затеял”.

“Вот уж и затеял. Совсем ничего, даже просто и не предполагал ничего, а так”.

“Да почему ж ты не хочешь сказать?”

“Да что ж тебе сказать. Здесь и сказать нечего”.[Вместо “Ну, да уж это мой секрет со
сказать нечего”: а. “Ну, да уж довольно того, что мне нужно”.

“Да я хочу знать, на что?”

“Ну, просто это каприз мой”.

“Да почему же ты не хочешь сказать?”

“Ну, да [уж] это уж мое дело. Ты мне дал честное слово]

“Так вот же, до тех пор, [а. Нет, до тех пор] покамест — не скажешь на что, не сделаю”.

“Ну вот видишь, душа, ну, вот уж и не честно с твоей стороны”.

“Ну, как ты себе хочешь, а не сделаю, пока не скажешь, на что”.

“Что бы такое [придумать мне] мне выдумать сказать eмy?”[Далее начато: а. подумал,
[нем<ного>] остановившись, Чичиков. Надобно заметить, что он на несколько; б. подумал про
себя Чичиков и на несколько минут остановился. Надобно заметить, что он вообще несколько
затруднялся] подумал про себя Чичиков и на несколько минут остановился. Он вообще
затруднялся, если дело клонилось к тому, чтобы изъяснить причины сей еще никем доселе не
предпринимаемой покупки, тем более, что самый предмет был точно несколько странен. [а.
самый предмет в самом деле был отчасти несколько странен. ] Подумавши несколько, он
сказал Ноздреву, [Далее начато: а. что это нужно; б. что они нужны] что умершие души нужны
ему для приобретения весу в обществе, что он поместьев больших не имеет, так до того
времени[Далее начато: а. ему нужно, чтобы хоть на бумаге…] хоть какие-нибудь
душонки…[Вместо “Но Чичиков вовсе ~ душонки”: В глазах Чичикова совсем не было
заметно желания играть, напротив того, видно было, что с своей стороны имел тоже кое-что
предложить.

“Ну, мы можем это и после”, сказал он Ноздреву. “А теперь я хочу тебя о другом
попросить. Послушай, душа! ты меня очень обяжешь, если сделаешь мне одну дружбу, я знаю,
что ты один из искреннейших моих друзей…”

“Ну, говори, посмотрим, что там такое? Бьюсь об заклад, что уж задумал что-нибудь”.

“О ничуть, это безделица, на которую тебе ничего не стоит согласиться”.

“Говори, говори!”

“У тебя, душа моя, ведь, верно, есть умершие души, которые еще числятся по ревизии?”

“Ну, есть довольно. Что ж из этого будет?”