Page 12 - Краеведческий бюллетень
P. 12
Кансэй26 они избрали в качестве основного места для своих торговых об
целях и задачах экспедиции, путешественники 7 марта 4 года эры Кансэй
менов с айнами местечко Сирануси. Главным у сантанов был некий Бян-
на двух зафрахтованных судах покинули земли клана Мацумаэ, держа
ко из Кизи. Вот уже двадцать лет, как он ежегодно приезжал на Карафуто
курс к берегам Западного Эдзо и Карафуто. Однако, проплыв под пару
(т. е. Бянко посещал Карафуто с начала эры Анъэй27). Оиси Иппэй, посе
сами всего одиннадцать ри, суда столкнулись с сильным встречным вет
тивший Карафуто еще в 6 году Тэммэй28, также встречал в Сирануси ту
ром. В результате суда экспедиции получили повреждения и были вы
же группу торговцев во главе с Бянко. Во 2 году Кансэй29 с Бянко встре
нуждены пристать к берегу. Несмотря на это ни один из участников
чался чиновник клана Мацумаэ Такабаси Сэйдзаэмон, прибывший для
экспедиции не пал духом и не стал говорить о возвращении назад. Мота
инспекции Карафуто.
ми Токунай и его спутники немедленно приступили к подготовке шлю
Могами Токунай пришел к выводу, что сантаны во главе с Бянко явля
пок, на которых они и смогли продолжить свое путешествие. В районе
ются обыкновенными контрабандистами, которые своей нелегальной тор
Исикари путешественники провели опрос местного населения, в ходе
говлей нарушают японские законы. Особо Могами Токунай отмечал ан
которого задавались вопросы о наличии и местонахождении русских на
тигуманный и грабительский характер этой торговли. От деятельности на
Карафуто.
Карафуто отряда Бянко страдали прежде всего айны Карафуто. Парча,
На основании ответов айнов Могами Токунай пришел к выводу о том,
шелк и бусы, привозимые сюда сантанами, выменивались ими на железо
что на Карафуто и сейчас живут русские. В своих записках «Эдзо-соси»,
и меха. А это, по мнению Могами Токунай, представляло собой самый
начатых еще в 6 году Тэммэй20, Могами Токунай отмечал, что по его
обыкновенный грабеж.
сведениям русские появлялись на Карафуто уже несколько раз. Так на
Айны часто попадали в кабалу к Бянко и были вынуждены для оплаты
короткое время в заливе Тарайка останавливался некто Терентьев. После
долга отдавать сатанам своих детей в возрасте от восьми до шестнадцати
этого о появлении русских на Карафуто не было никаких известий. Если
лет. Сантаны часто увозили детей с собой и продавали их в рабство. Чи
считать эту информацию правдивой, то можно смело утверждать о при
новники клана Мацумаэ пытались запретить подобную практику. Однако
оритете японцев на Карафуто. Ведь последние гораздо чаще наведыва
запреты здесь были бессильны. Ведь многие айны находились в неоплат
лись на Карафуто.
ном долгу перед сантанами.
В апреле того же 4 года Кансэй21 Могами Токунай высадился в Соя.
Отряд Могами Токунай продвигался все дальше и дальше на север по
Здесь он разделил местность на три района, оставив в каждом из них сво
западному побережью острова. И здесь путешественники поняли, что
их подчиненных. Во время посещения Соя Могами Токунай также попы
клан Мацумаэ ведет двойную игру. Ведь его чиновники, посещая эти ме
тался прояснить вопрос о пребывания русских в землях Западного Эдзо.
ста, сокрыли следы появления здесь русских, которые являлись такими же
Местные жители сообщили японским путешественникам, что русские
нарушителями японских законов, как и сантаны. Во-первых, русские при
уже в течение долгого времени находятся на острове. Так в прошлом22
встрече с контрабандистами-сантанами отбирают у них товары. Во-вто
году они появились на юге полуострова Ноторо23.
рых, они занимались разведкой запасов естественных ресурсов Карафуто.
Во второй половине апреля 4 года Кансэй24 Могами Токунай и его
И хотя русские уже прошли по Карафуто вплоть до местности На-
спутники прибыли в местечко Сирануси. Здесь японские путешественни
ёро30, уполномоченные Мацумаэ словно умышленно не хотели замечать
ки обнаружили группу (всего семь человек) так называемых сантанов25,
их присутствие. Отряд Могами Токунай скрытно продвигался на север, и
которые прибыли в Сирануси для торговли с айнами. Могами Токунай
25 мая очутился в местечке Кусюннай. Во 2 году Кансэй31 здесь побывай
выяснил, что сантаны уже давно появляются в этих местах. Во 2 году эры
26 1790 г
20 1786 г.
27 1772 г.
21 1792 г.
2В 1786 г.
22 1791 г.
29 1790 г.
15 Полуострова Крильон.
,
-0 Около 48^ с. ш.
24 1792 г.
31 1790 г.
25 Под названием сайтам подразумевались подвластные Китаю народы Приамурья.
11
10
