Page 18 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Раздел I. Птицы в социокультурном и мифологическом пространстве айнов...
Перья к тому же использовались в качестве аксессуара для оружия и товара в меновой
торговле:
«...куши (айны. — М.О.) пользуются очень небольшими луками, короткими и плохими
стрелами, к которым они орлиные перья не приклеивают, а привязывают веревочками» 13 .
«Южные островские жители... производят в Японию небольшие торги китовым жи-
ром, мягкою рухлядью, орлиными перьями для оперения стрел...» 14 .

Айны о. Сахалин тоже не отставали от соплеменников-курильцев. М.М. Добротворский
писал:
«Сахалинские айны воспитывали прежде орлов и, когда они вырастут, выщипывали
у них хвосты и продавали японцам — за два мешка рису каждый хвост» 15 .

Но затем наблюдение за поведением птиц
становится для людей источником радости
и удовольствия. Их яркое оперение, пение,
красота движений во время брачного перио-
да — все это проявление уже эстетической
функции, выполняемой птицами. Человек
начинает подражать птицам. Появляются
так называемые «птичьи» танцы, в которых
угадываются конкретные образы птиц: та-
нец журавля сарорун чикап римс, танец бека-
са (белопоясничного стрижа) — чак пияку
(пияку-пияку), танец диких гусей — ханчи-
кап римс (харараки, херанне), танец совы —
камуй чикап римс и т.д. Образы птиц прони-
кают в лирические песни иёхайотиси (тиси
Илл. 5. Танец японского журавля синотся) и яйкатэкара, в которых использу-
(из открытого источника)
ются поэтические сравнения с птицами.
К эстетической примыкает гедонистическая (развлекательная) функция. Еще знаменитый
немецкий зоолог А.Э. Брем утверждал, что
«...птицы служат человеку только для удовольствия <...> Все у птиц нам кажется при-
влекательным: грациозность внешности, красивый цвет перьев, быстрота и провор-
ство движений, приятный голос, незлобливый, мирный нрав» 16 .

Важна и социокультурная функция, выполняемая птицами. Человек замечал, что
многие птицы, образовав пару, остаются верными друг другу. Самка и самец вместе
заботятся о своем потомстве, защищают птенцов от подстерегающих опасностей,

13 Стеллер 1999: 141.
14 Георги 1777: 86.
15 Добротворский 1875: Прил. 58-59. Добротворский, Михаил Михайлович (1836–1874) — военный
врач, исследователь-этнограф Сахалина, составитель первого «Айнско-русского словаря».
16 Брем 1999: 29. Брем, (также Брэм) Альфред Эдмунд (Brehm, Alfred Edmund 1829–1884) — не-
мецкий ученый-зоолог и путешественник, автор знаменитой научно-популярной работы «Жизнь жи-
вотных».
16